我念一遍都觉得尴尬....

我念一遍都觉得尴尬....
文章图片
来源:
Vista看天下

id:
vistaweek


我念一遍都觉得尴尬....
文章图片

现在的观众 , 对所谓的大IP剧越来越不买账了 。

前几天听说郑爽将出演《花千骨》的电影版本 , 粉丝和剧粉因为“到底谁扯了谁的后腿”这件事吵得不可开交 。

普通观众却为又要出现一部“烂片预定”而感到头疼 。

剧版《花千骨》当年虽然大火 , 但现在看来也不是什么高质量的作品 。 情节强行虐心倒还在其次 , 主要是里面很多台词让人回想起来……蛮尴尬的 。

我念一遍都觉得尴尬....
文章图片

无论是“你若敢为天下人损她一毫 , 我便杀尽天下人” , 还是“我以神的名义诅咒你 , 不老不死不伤不灭” , 都透着一股中二的小学生气息 。

让人每次在网上刷到类似的“经典台词” , 都尴尬到在地板上挖出一个三室一厅 。
我念一遍都觉得尴尬....
文章图片

不止是《花千骨》 , 这几年来 , 台词质量越来越差似乎已经渐渐成了国产电视剧的通病 。

以至于每次有人回忆某部老剧 , 片中人物语言交锋的耐人寻味、遣词造句的含蓄隽永 , 都成了被观众重点夸赞的对象 。

如果说经典老剧中的对话会激起人转发朋友圈的冲动 。

那么现在很多国产剧中的台词 , 只会让人想要将它们连同自己青春期的QQ空间一起阅后即焚 。

01
“你管这玩意叫经典台词?”国产剧台词的衰落 , 首先是从角色不好好说话开始的 。
欧阳娜娜被嘲出圈的名场面“鹿小葵 , 加油” , 除了演员本身演技不行之外 , 不合时宜的台词才是这个场面尴尬爆棚的根本原因 。

在大门口摔倒后的第一个反应是马上爬起来吧 , 坐在地上自言自语是什么鬼 。 说真的 , 在经历过各种狗血情节的洗礼之后 , 这届观众对于国产剧的台词要求真的不高 。 只要你语句通顺、符合人物性格 , 就算难以成为被人记住的经典 , 但起码也不会被群嘲 。 然而从现状来看 , 很多国产剧就连这样简单的要求也达不到 。 让人出戏的台词俯仰皆是 , 主创团队似乎不仅不了解正常人的生活 , 连基本的文学素养都不太扎实 。 我念一遍都觉得尴尬....
文章图片
比如当年杨幂和阮经天演的《扶摇》 , 剧中常常被粉丝引用的一句台词是——“生我者我不知道也 , 知我者长孙无极也!”抱歉 , 我知道这是想表达女主出身底层的悲惨 , 但是这个文白掺杂的用法真的会让我想起小学时乱改的古诗词 。 如果说这些侮辱观众智商的对白只能代表某个主创团队水平的下降 , 那么所谓“经典台词”的逐渐庸俗化 , 则让观众感受到更深层次的心痛 。 曾几何时 , 提到国产剧经典台词 , 我们会想到以“莎翁风格”著称 , 辞藻优美讲述爱情悲剧的《大明宫词》 。


推荐阅读