Sir电影|你不配2020悬疑片No.1( 三 )


——入狱的不是古德曼 , 而是出版商艾瑞克 。
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

在唯利是图的出版商眼里 , 作品的全部意义在于赚钱 。
为了赚钱 , 他搞推销 , 造噱头 。
也因此 , 这位匿名作者拒绝再次和他合作 。
拿到大结局的当晚 , 他根本不关心小说的内容 , 直接跟作者翻脸 。
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

他看不到创作者的表达 , 也看不到译者的勤劳付出 。
在地堡里扒光译者搜身 , 对他们连基本的尊重都没有 。
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

他眼里的“摇钱树” , 却是译者们心中的无价之宝 。
给Sir留下印象最深的 , 是众人聚在一起 , 交流对作品见解、畅所欲言的一幕 。
每个人的脸上 , 都洋溢着单纯的快乐 。
与金钱无关 , 与名誉无关 。
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

在文字工作者眼中 , 文学的魅力来源于文字与心灵的共振 。
作品勾连起个人的切身感受和过往经历 。
也正因此 , 滋长出截然不同的观点 。
阿西诺娃说这本书写出了忏悔之情 。
不仅是悬念之书
也是忏悔之书
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

古德曼则认为 , 这是一个悲伤的故事 。
这本书写的是不可承受之悲伤
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

因为热爱 。
古德曼费劲心思想见到这位自称奥斯卡·布莱克 , 不愿透露真实身份的作家 。
也因为热爱 。
理想主义者向利益至上者发起挑战 。
这位作者到底是谁?
最终结局如何?
还是老规矩 , Sir不剧透 。
法国电影极致的浪漫 , 本就不在答案 。
而在捕捉你寻找答案的踪迹 。
Sir并不认同“2020悬疑片No.1”的说法 。
因为 , 与其说《翻译疑云》是一部烧脑悬疑片 , 不如说是一部文艺悬疑片 。
它起初烧的是脑 。
但当这瞬时的火光熄灭 , 你抬眼一看 。
远处已燃起一片更辽阔的原野 , 烧不尽的衷情 。
Sir电影|你不配2020悬疑片No.1
本文插图

本文图片来自网络


推荐阅读