哪吒八臂哪吒与明朝改建北京城有关?施爱东:传说的产生不会早于1940年代( 四 )


另一佐证事件是 , 日本学者仁井田陞(1904~1966)于1941-1944年间在北京的手工业行会调查 。 1944年10月 , 他两次到绦行祖师庙“哪吒庙”抄写碑文(最早的《绦行恭迎圣会碑记》刻于乾隆四十年) , 以及访问行业会长和相关人士 。 此外 , 担任翻译的辅仁大学日语教授奥野信太郎(1899~1968)是最早研究《封神演义》的日本学者之一 , 1931年开始就长住北京 , 对北京风物传说非常留意 , 他在《古燕日涉》一文中也记述了这次哪吒庙的考察 。 但在所有这些材料中 , 均未提及与刘伯温建城相关的口头传说 。
北平文人荟萃之地 , 民国文献浩如烟海 , 这里芝麻大的事都会被记载和谈论 , 可却找不到一则八臂哪吒城的传说 , 甚至相关的蛛丝马迹都很难找到 。 可见哪吒城的概念虽然隐约登场 , 但还远未形成共同知识 , 八臂哪吒城传说更是尚未出炉 。
刘伯温修下北京城关于“刘伯温修下北京城”的说法 , 倒是广泛地流传于华北、东北 , 以及华东、西北的部分地区 , 比如1957年沈阳文联编印的《鼓词汇集》就有《十三道大辙》:“正月里来正月正 , 刘伯温修下北京城 。 能掐会算苗光义 , 未卜先知李淳风 。 诸葛亮草船去借箭 , 斩将封神姜太公 。 ”
这些唱词的流行年代至少可以追溯到清末民初 。 日本学者泽田瑞穗1930~1940年代常驻北京 , 收集了海量的俗曲唱本 , 现藏早稻田大学的“风陵文库” 。 文库中涉及“刘伯温制造北京城”的唱本非常多 , 如宝文堂的大鼓书新词《十三月古人名》卷首:“正月里来五谷丰登 , 斩将封神姜太公 , 洒金桥算命的苗光义 , 刘伯温制造北京城 。 ”卷末称:“我唱本是十三月 , 这本是六十五个古人 , 名十三道大折 。 ”据此可以判断《十三月古人名》也就是东北流传的大鼓书《十三道大辙》 。 清末剧作家成兆才(1874~1929)的《花为媒》就曾将这首大鼓曲揉进戏中 , 怀春少女五可在戏中唱道:“正月里开迎春春光初正 , 刘伯温修下北京城 。 能掐会算苗光义 , 未卜先知徐茂公 。 ”
此外 , 北京学古堂的《绣花灯》中也有相似唱词:“正月里来正月正 , 柏二姐房中叫声春……先绣前朝众先生 , 刘伯温制造修下北京城 。 ”《绣花灯》在“风陵文库”存有4种 , 木刻版书和铅印本各二 , 唱词基本相同 。 清末民初 , 北京打磨厂街有宝文堂、学古堂、文成堂、泰山堂等7家专门出版俗曲唱本的书坊 , 全都有这类刻本 。
《绣花灯》流传于整个北方地区 , 如陕北《绣花灯》:“能掐会算的苗广义 , 刘伯温修下北京城 。 斩将封神姜太公 , 那孔明草船借箭祭过东风 。 ”山西、内蒙一带的民间小戏二人台 , 北方秧歌竹板落子 , 全都一样 。 在河北邢台、辽宁本溪等地 , 这首曲子也叫《表花名》《十二月》 , 曲子巧妙地将十二月的花名与古人名融合在一起 。
“刘伯温修下北京城”在劳动号子中也有体现 。 如山东运河号子:“正月里 , 正月正 , 刘伯温修补北京城 , 能掐会算苗广义 , 未卜先知李谆风 。 ”天津打夯号子:“正月里来正月正 , 刘伯温修下北京城 , 能掐那会算诸葛亮 , 斩将那封神姜太公 。 ”此外 , 天津的《风柳子》《莲花落》《十二月花歌》诸曲种也有类似唱词 。
北方地区早在清代就已经流行刘伯温修下北京城的传说 。 陈学霖认为:“从明末清初开始 , 刘伯温已俨成传奇的历史人物 。 到了清末民初 , 由于秘密会党鼓吹反清复明 , 崇祀他为翊助革命之护国军师 , 伯温的传说故事 , 也就愈变荒诞 , 成为民间信仰中最玄秘的民族英雄 。 ”比如 , 在咸丰、同治年间所传抄的天地会文献中 , 刘伯温就被奉为襄助排满的神机军师 , 留下锦囊妙计 , 预言反清复明一定成功;托名刘伯温的《烧饼歌》更是明确预言了清朝的灭亡、国运的更新 , 甚至邹容《革命军》也引用其“手执钢刀九十九 , 杀尽胡人方肯休”等谶语 , 预言革命的成功 。 原本流行于江南地区的刘伯温传说 , 明末清初一路北上 , 其中既有《英烈传》的传播影响 , 也有反清复明秘密会社的宣传之功 。


推荐阅读