孟加拉湾|全球格局下的孟加拉湾:自然的暴怒与移民的命运( 五 )


艺术家萨那塔南(T. Shanaathanan)那感动人心的作品《未完成的公有土地登记》(The Incomplete Thombu) , 一开始就是一幅令人不安、上下颠倒的斯里兰卡地图 , 贾夫纳半岛位于眼睛的高度 。 这幅地图颠覆了官方的观点 。 翁达杰观察到 , “这个岛屿的南部 , 原先是权力和各种叙事声音所在的地方 , 现在成了遥远的北方之外的一个地方” 。 这张“重新发明和调整过的地图” , “为读者和观众带来了新视角” , 这是一份感人的艰苦记录 , 记录贾夫纳的泰米尔居民因内战而颠沛流离的情况 。 这只是孟加拉湾沿岸一系列颠沛流离中最新的一例 。
海洋史本身就是一种制图学 。 孟加拉湾由无数的旅程、记忆和权力联系在一起 , 把孟加拉湾放在最重要的位置 , 我们的视野就可以超越今天各国的国界、由帝国的制图者和移民官员强加的边界 , 进入一个更不稳定、更不确定的世界:一个类似于我们自己的世界 。 随着大自然的愤怒向我们席卷而来 , 移民的命运也变得前所未有地难以预测 。
作者丨[印度]苏尼尔·阿姆瑞斯
摘编丨严步耕
编辑丨宫照华
校对丨李世辉
(责任编辑:徐帅 )


推荐阅读