制造外国网红:“我夸中国绝对不是为了数据”

制造外国网红:“我夸中国绝对不是为了数据”
文章图片










以“爱中国!爱火锅!”为标签的俄罗斯网红伏拉夫在抖音上有八百多万粉丝 , 他的人生目标是“拿到中国国籍” 。 (受访者供图/图)

全文共
6490
字 , 阅读大约需要
14
分钟

  • 伏拉夫用标准的中文问手机语音助手:“我的中文好吗?”语音助手却用带着老外腔的中文回答了他 。


  • “‘爱中国’视频最早是我开始拍的 , ”说到这里 , 伏拉夫有些气愤 。 “但我当初是真心的感叹!我火了之后 , 很多老外连中国话都说不好 , 就模仿我说‘我爱中国’ 。 我可以保证自己的真心 , 但我没办法管别人 。 ”


本文首发于南方周末 未经授权 不得转载



文 | 南方周末采访人员 王华震

责任编辑 | 刘悠翔



俄罗斯人伏拉夫在镜头前睁着他的大眼睛 , 嘴角咧到靠近耳根的地方 。 “嗯哼!甜甜的奶味儿 , 还带点儿酒香!”他说着标准的普通话 , 声音充满了亢奋 。


没有“Action” , 没有“Cut” , 他的助理手持两台手机 , 一横一竖 , 开拍与停止 , 全凭伏拉夫指挥 。 有黑粉把他在镜头前的这种亢奋举动 , 称为“甲亢式”表演 , 有点类似电视购物节目里情绪激动的推销员 。


这天要拍的短视频 , 主题依然是火锅 , 拍摄地点也在伏拉夫位于杭州城东的家里 。 与他有商务合作的某白酒品牌想出了这个点子:将白酒和甜牛奶混合 , 作为火锅底料 。 有800万粉丝的抖音网红伏拉夫在平台上的自我简介是:“爱中国!爱火锅!”他的火锅类短视频经常做各种“黑暗料理” , 西瓜火锅、荔枝火锅、蜗牛火锅……


每个镜头结束 , 伏拉夫都要检查视频 , 如果不满意就再拍一遍 。 整个流程有条不紊 , 这条包含十几个分镜头的火锅短视频 , 只拍了一小时十五分钟 。


“黑我的视频 , 抖音上播放量加起来超过三个亿!”在现实中 , 伏拉夫瞪大了那双标志性的大眼睛 。 网友黑他的原因当然不是他“爱火锅” , 而是他的另一半自我介绍:“爱中国” 。


就像高喊白酒牛奶的火锅汤底“很好喝”那样 , 伏拉夫在镜头里高喊着“我爱中国” 。 “我是一个爱中国、爱生活、爱在中国生活的人 。 无论在抖音里还是生活中都是这样的 , 这就是我 。 ”伏拉夫说 。


巨量的粉丝蜂拥而至 , 将伏拉夫推上平台最红的外国播主之列 。 同时 , 他也要面对大量的模仿者、广告商和嘘声 。


南方周末采访人员搜索各种短视频社交平台发现 , 伏拉夫的老外模仿者随处可见 , 他们的视频内容即便不直接高喊“爱中国” , 也多数夸赞中国的便利、安全、食物美味 。


网友们把老外们的这种行为称作“恰烂钱” , 把那些夸赞称为“财富密码” 。 B站用户“翻唱君Bin”制作了一条短视频 , 质疑这样的老外 。 “叫几声China牛X、我爱中国 , 就能粉丝百万 。 ”他在视频标题里写道 。


一些原本流量平平的短视频播主 , 用了这款“财富密码”之后 , 也能迎来一波流量小高峰 。 “环环”是在抖音上发布生活旅行类短视频的俄罗斯美女播主 , 每一条视频的点赞量在几千到几万之间 。 直到2019年10月1日 , 她在视频里祝贺中国生日快乐 , 并用中国驾照将车开到了俄罗斯境内 。 激动的网友们给她点了将近200万个赞——她所有视频里的最高赞 。


推荐阅读