风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!


北京联盟_本文原题:加印入库!一个日本人 , 用117幅画抢救中国风俗 , 太珍贵了!
两周前 , 小通向大家推荐了这本非常珍贵的 。这是一本在日本尘封近百年 , 终于 首次引进回国内 , 里面详细记录、描绘了许多100年前老北京风俗的图册 。
由于书太畅销 , 推送当天 , 出版社告知库存已经售罄 , 因此很多粉丝当时并没有能够买到 。 现在加印的书已经入库 , 上次没有买到的粉丝 , 可以点击右边文字:
错过上次推送的粉丝 , 可以看看这篇有意思的推文 , 这是个有趣、充满波折的故事 。
很幸运 , 今天我们还能看到这么一本图册 。 不论这本书来自哪里 , 由谁编著并保存至今 , 这都不妨碍我们找回属于自己东西 。
以下是正文 。

1925年 , 一名38岁的日本人来到北京留学 。
留学期间他观察到 , 随着西学东渐之风日盛 , 很多中国古老有趣的风俗 , 正在慢慢消失 。
于是他聘请了一名中国画师 , 用117幅画 , 详细记录了当时北京风俗的方方面面 , 挽留古老北京的身影 。
1964年 , 当老舍在日本看到这些图时不禁感慨道:
“中国也没有这么全的风俗图谱 。 ”
这位记录了北京风俗的日本人 , 就是著名汉学家、文学博士: 青木正儿 。
风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!
本文插图

青木正儿(1887-1964)
青木正儿是 日本汉学界京都学派的领袖之一 , 其生前和王国维、胡适、鲁迅、周作人等人都有着广泛的交往 。
除了以上提到的名家之外 , 青木正儿还与许多中国学者有过交往 。
比如:在元曲研究方面 , 结识了赵景深、卢冀野、傅芸子、傅惜华诸先生;
在中日学术成果的译介方面 , 结识了王古鲁、汪馥泉、郭虚中、梁绳柿等先生;
在戏曲表演方面 , 结识了梅兰芳、韩世昌等演艺名家 , 等等 。
可以说 , 他就是一个不折不扣的 “中国通” 。
风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!
本文插图

青木正儿
01
《北京风俗图谱》的由来
虽然 , 请中国画师画下北京的风俗 , 是青木正儿游学北京时才想到的主意 。
但其实在来中国之前 , 青木正儿就已经在进行中国文学方面的研究了 。
风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!
本文插图

▍1925年 , 在北京留学的青木正儿(由新闻工作者、青木正儿研究专家永澄宪史供图)
就在研究中国文学的过程中 , 青木正儿逐渐对中国的民俗文化产生了浓厚兴趣 。
为此 , 他不仅常常在研究室阅读 《点石斋画报》 , 还在旧商店里淘到了十三卷本的 《清俗纪闻》 。
风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!
本文插图

▍随《申报》附赠的《点石斋画报》 , 郑振铎称为“乃是中国近百年很好的‘画史’” 。
《清俗纪闻》是中川氏请日本画师绘就的南方风俗 , 而青木正儿最后的做法更直接:
他要请中国本土画师 , 来描绘北京风俗 。
风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!
本文插图

《清俗纪闻》
于是 , 他向资助自己游学的东北大学申请了经费 , 想要完成一本题为 《中华风俗图谱》(后改名为 《北京风俗图谱》) 的图文结合的书籍 , 并请中国的画师绘制 。
【风俗|加印入库!一个日本人,用117幅画抢救中国风俗,太珍贵了!】这个画师 , 就是刘延年 。
刘延年生平已经很难查考 。 但从画作来看 , 他是一位技艺娴巧的画师 , 而其画风也正显示了清末民初绘画的主要潮流 。


推荐阅读