索科洛夫|二十世纪俄罗斯民族的默示录
北京联盟_本文原题：二十世纪俄罗斯民族的默示录
1926 年 ， 二十一岁的苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫出版处女作《顿河故事》 。 从此 ， “ 写出最使我激动的事件” ， 成为肖洛霍夫的文学宣言 。
本文插图
《顿河故事》之后的很长一段时间 ， 肖洛霍夫的创作精力集中在长篇小说上 ， 没有再写短篇小说 。 第二次世界大战爆发后 ， 肖洛霍夫立即作为随军采访人员奔赴前线 ， 直到战争彻底结束 。 战争结束后不久 ， 肖洛霍夫路遇一名家破人亡的军人 ， 他回顾了自己从战前到战后的生活 ， 肖洛霍夫深受触动 ， 用很短的时间完成了短篇小说《一个人的遭遇》 。
本文插图
《一个人的遭遇》一经发表 ， 立即得到广泛赞誉 ， 被认为以独特的史诗价值开创了战争文学新纪元 。
本文插图
《一个人的遭遇》连载于1956 年12月31日和1957年1月1日的《真理报》
本文插图
本文插图
二十世纪俄罗斯民族的默示录
本文插图
刘亚丁
小说《一个人的遭遇》主要表现苏联红军普通士兵安德烈·索科洛夫的载沉载浮：二战前的生活 ， 战争中应征入伍担任汽车司机 ， 受伤后被抓进德国法西斯的俘虏营 ， 他利用开车的机会俘虏了德军的工程师 ， 回到红军队伍 。 战争中他的家园被毁 ， 家人全部亡故 。有评论家指出 ， 《一个人的遭遇》是“小说体裁中的俄罗斯式的地方抄本” ， 表达了新的艺术观念 ， 索科洛夫的“自我讲述”形成了若干独立部分 ， 如“战前生活”“告别家庭”“被俘”“教堂里”“不成功的逃跑”“对米勒的斗争”“获救”“家庭亡故”“邂逅万尼亚”等 ， 它们都是独立的小型叙事作品 ， 它们内部都有“戏剧性成分”和“叙事性成分” ， 有独立的冲突对象 。
现在不妨假设《一个人的遭遇》是交响叙事曲的总谱 ， 肖洛霍夫让主人公陈述了自己在和平生活和战争中的经历 ， 这是叙事 ， 这构成了小说叙述的旋律 ， 从总谱上看 ， 这是五线谱上的音符以从左到右的方式形成横向组合；与此同时 ， 作家又利用了俄语中“人”（человек）和“遭遇”（ судьба）的多义性 ， 利用对主人公的命名 ， 来形成作品的隐喻 ， 这是和声 ， 从总谱上看是与那五线谱平行的其他五线谱 ， 总谱由此形成旋律与和声的组合 。
本文插图
1962年版《一个人的遭遇》
首先 ， 《一个人的遭遇》的叙事性成分就是它的旋律 ， 它的横向组合 。 这部小说的文本叙事成分由一个小文本和一个大文本组成 。 小文本由第一叙述人“我”来讲述 ， 相当于序曲和终曲 ， 只是小说的引子和结尾 ， 在序曲和终曲之间是主人公的自述 ， 即小说的主体部分 。 《一个人的遭遇》的小文本交代了时间——战后的第一个初春 ， 地点——顿河边上 ， 人物——安德烈·索科洛夫和他的养子 ， 并对他们作了肖像和行动描写 。 然后是主人公的自白 ， 在小说结尾处再回到第一叙述者的话语 ， 他对主人公索科洛夫击节称赏、馨香祷祝 。 大文本就是主人公索科洛夫自己的不间断的自我讲述 。 索科洛夫所讲述包含了两个大的乐章——和平与战争 。 开始讲述时叙及的战前生活、结束时讲述谈到的战后生活 ， 这是和平乐章 。 他讲述的中心部分就是他自己在战争中的经历：运送炮弹、受伤、被俘、教堂处死叛徒、第一次失败的逃跑、与米勒的较量、抓“舌头”回到红军队伍、家园的被毁和儿子的牺牲 。 这是战争乐章 。
