索科洛夫|二十世纪俄罗斯民族的默示录( 三 )


本文插图

索科洛夫自白中的和平乐章与战争乐章 , 有着不同的调式、不同的音色 , 前者虽有阴沉的引子 , 但毕竟表现出生活的欢悦 , 后者则在惊惧和危殆中表达了人性超越本能的胜利 。 更值得注意的是 , 同一个人在不同的境遇中可以表现为完全不同的精神面貌和行为方式 。 同一个索科洛夫 , 拿和平乐章中的他与战争乐章中的他对比 , 简直就成了庸碌的人与大写的人的对比 。 战争摧毁了附属于他的一切 , 却赋予他心灵的丰厚和人格的升华 。 肖洛霍夫渲染了索科洛夫家庭生活的融融之乐 , 却又谱写了战争境遇中的人性升华的颂歌 。
《一个人的遭遇》在苏联文学中的过渡性意义由此而凸显 , 这里既有英雄主义的流风余韵 , 又开启了非宏大叙事的先河 。 索科洛夫的那些既惊心动魄又寻常可见的经历 , 使这部小说开启了苏联文学的战争书写的新的一页 。 过去苏联战争文学中的主人公多是建立了奇功伟业的英雄 , 他们的人格和能力似乎超出普通人许多 , 如卡扎凯维奇的《星》、波列伏依的《真正的人》、冈察尔的《旗手》等 。 现在索科洛夫这样的普通人成了小说主人公 , 他的身上既有普通人的凡俗又有英雄的辉光 , 这就为后来苏联战争文学的非英雄的书写提供了启示和范本 。
其次 , 在《一个人的遭遇》中 , 肖洛霍夫期待有经验的读者的参与 , 这经验就是对二十世纪前半叶俄罗斯苏联历史的掌握 。 作家通过对书名和主人公的姓名提供隐喻性的文字 , 诱惑读者调动自己的知识、激发自己的想象去完成作品的象征结构 。
小说的题目就像一道半开着的幽暗神秘的门 , 诱使读者去猜想:主人公是什么样的人 , 他究竟有什么样的遭遇 。 小说人物的遭遇也是隐喻性的 , 尽管这是一部短篇小说 , 但它通过表现一个人几乎一生的经历表达了更深刻的内容 。 索科洛夫自述的第一句话是:“开头我的生活过得平平常常” , 这里就埋下伏笔 。 索科洛夫生于 1900年 , 于是他就成了二十世纪的同龄人 , 俄罗斯在那一时期经历了国内战争、大饥荒、二战 。 这样一来 , 平常中就有了不平常 , 这个人似乎就不再是一个普普通通的人了 , 他具有了某种隐喻的意味 。
索科洛夫|二十世纪俄罗斯民族的默示录
本文插图

肖洛霍夫又通过激发读者的联想构成更大的外在的隐喻文本 。 作品在展示“人”的“遭遇”的时候 , 有明显的生活轨迹的曲线 , 形成了一个倒“ U”型结构:它的起点很低 , 孤身一人 , 然后逐渐趋高:到城里当了工人 , 成了司机 , 结了婚 , 有了一儿两女 , 他和妻子辛勤劳动 , 修了自己的房子 , 孩子不愁吃穿 , 成绩很好 , 数学成绩好的儿子上了中央的报纸是主人公人生的高峰 。 此后进入低谷:战争爆发 , 索科洛夫应征入伍 , 历经磨难 , 九死一生 , 在这期间他的家被敌人炸毁 , 妻子和孩子全部遇难 。 索科洛夫再次孑然一身留在世上 , 他收养了父母双亡的万尼亚 , 艰难地活在世上 。 索科洛夫的生活道路是“字面意思” , 苏联人民二十世纪前半个世纪的道路则是没有出场的被隐喻的文本 。 肖洛霍夫用索科洛夫一个人的遭遇“模拟”出俄罗斯民族在半个多世纪中的命运 :二者的生活曲线是平行的 , 都是倒“ U”型的道路 , 而且两者之间具有编年史式的平行关系 。 苏联人民在二十世纪前五十年的道路起点是艰难的 , 先有第一次世界大战 , 1917年的二月革命、十月革命 , 革命后旋即遭遇帝国主义的武装干涉 , 后来进入社会主义建设的时期 , 这是苏联人民历史命运的高点 。 此后苏联人民遭遇了德国法西斯的入侵 , 牺牲了两千多万人 , 建设的成就毁灭殆尽 , 再次进入低谷 。 在一些细节上《一个人的遭遇》与历史都具有平行关系:索科洛夫进城市当工人的时期 , 恰好是苏联工业化快速发展的时期 。 肖洛霍夫让索科洛夫离开农村到城市 , 这里有顺应苏联社会的转型的意味 。


推荐阅读