欧联华文网|写实与幽默 —— 冰凌小说艺术论( 八 )


“演职员表”在小小说 《电视小品 〈名利场〉 演职员表》 中只有一半: 除演员之外的所有人员 , 从“名誉艺术顾问”、“导演”、“副导演”、“导演助理” 到“字幕”、“机动” , 46 个行当、87 个人名 , 这就是电视小品所需要动用的人马了 。 我们可以说 , 电视是一门综合的艺术 , 需要很多的幕后英雄 。 谁说不是?既然都是英雄 , 那就做一回有名的英雄吧 。 演员是一种职业 , 幕后的工作也是职业分工的不同而已;那么 , 大家一起亮相吧 。 这就是作者冰凌的宽容! 同时 , 作者的不纵容也是显而易见的:那就是标题中的“名利场”!所有知道萨克雷与班扬作品的读者都会为之会心一笑的 。 这也就是冰凌的幽默的力量 。 《赵钱孙李》 中的“赵钱孙李”是中国传统百家姓的开篇 , 也就是说 , 代表的就是中国百姓 。 大保和媳妇吵架了 , 老赵将这事告诉老钱;老钱把这件事情加以渲染之后告诉老孙;老孙再把这件事加以适度的夸张后 , 告诉给小李;小李回家后 , 再进行一回自己的理解之后告诉给妻子 。 一件小事 , 就这样被无数的人转述之后变得面目全非了 。 最初的真相是什么?就如芥川龙之介的 《罗生门》? , 我们或许永远都不知道事实的真相 。 只是生性宽厚的冰凌不愿意像芥川一样选择那么一个生死的话题 , 他选择了生活中我们周遭都在发生的小事: 夫妻闹点别扭、邻里看看热闹 。 我们也许可以苛求冰凌:为何不写得如芥川一般深刻?但我们要说的是 , 冰凌的风格是幽默 , 是沉重的世俗生活的一丝笑意 。
(作者为福州大学闽商文化研究院院长、著名文学评论家)
①中国汉民族的离散 diasparo 族群在海外的形成应该追溯到 16 世纪的大航海 , 地理大发现时代 。 明清两朝对个体海外贸易采取压抑排斥的立场 。以福建为代表的中国东南沿海民众以区域文化为动力 ,继续出海贸易 , 与东来的欧洲各殖民国家形成贸易关系 。 并在东南亚区域形成了诸多华裔离散族群 。 这些汉民族在海外的离散族群所携带的原乡文化是具有中国东南沿海区域色彩的中国文化 。 而今天的世界格局正是人类从 16 世纪开始的海洋活动与竞争的结果 。 今天的全球化是 16 世纪以来欧洲殖民扩张的必然结果20 世纪以来 ,中国人从中国大陆、 香港、 澳门、 台湾以及东南亚区域再次向世界各地扩散 , 形成了各个具有不同的区域色彩的中国文化离散族群 。
②冰凌1994年旅居美国 , 早在1972年就开始文学创作 , 1980年在北京文学发表了小说处女作 。
③1995 年姜文根据王朔的小说 《动物凶猛》改编的电影《阳光灿烂的日子 》 讲述了一群青春期少年在没有父母、没有老师、没有约束的文革期间的成长故事 。
④《冰凌幽默小说选》 ,强磊出版社(美国) 2004 年版 。 第 181原190 页 。
⑤《冰凌幽默小说选》 ,强磊出版社(美国) 2004 年版 。第 201原212 页 。
⑥《冰凌幽默小说选》 ,强磊出版社(美国) 2004 年版 。 第 231原240 页 。
⑧甫志高与许云峰都是小说 《红岩》中的人物 , 甫志高是个叛徒 , 许云峰是坚定的革命者 。
⑨《冰凌幽默小说选》 ,强磊出版社, (美国)2004 年版 。第 173原180 页 。
⑩《小公务员之死》(1883) 年是俄国作家契诃夫的短篇小说 ,小公务员切尔维亚科夫去看戏 ,不小心打了一个喷嚏 , 口水不巧溅到了前排一位官员的脑袋上 。 小公务员十分惶恐袁 , 赶紧向官员道歉 , 那官员没说什么 。 小公务员不知官员是否原谅了他 ,散戏后又去道歉 ,官员说:“算了 ,就这样吧 。 ”这话让小公务员心里更不踏实了 。 他一夜没睡好 ,第二天又去赔不是 。官员不耐烦了 , 让他闭嘴 ,出去 。 小公务员心想 ,这下子更了不得了 , 他又想法去道歉 , 官员终于喊到 :“滚出去” 。 小公务员回到家里 , 连制服都没有脱 ,倒在沙发上 , 死了 。


推荐阅读