江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

威廉|外媒：英国女王给威廉王子加封，实则传话哈里梅根“憎恶不忠者”

Queen Elizabeth Just Sent Prince Harry and Meghan Markle a Strong Message About Loyalty Via Prince William
伊丽莎白女王刚刚通过威廉王子向哈里王子和梅根·尔发出了关于忠诚的强烈信息
来源：《Showbiz CheatSheet》
威廉|外媒：英国女王给威廉王子加封，实则传话哈里梅根“憎恶不忠者”
文章图片

Queen Elizabeth and Prince William
伊丽莎白女王和威廉王子
Queen Elizabeth doesn’t typically come out and say exactly how she’s feeling. Instead, Her Majesty is a pro at maintaining the “never complain, never explain” royal family motto and keeping her stiff upper lip intact. However, she often reveals clues about her true feelings that fans can see if they’re paying attention.
伊丽莎白女王通常不会站出来说出她的真实感受。相反，女王陛下在维护王室座右铭“永不抱怨，永不解释”和守口如瓶方面是一位专家。然而，她经常透露出她真实感受的线索，粉丝们可以看到他们是否注意到了。
Most recently, the queen offered some important insight into how she feels about her grandson Prince William. Even though Queen Elizabeth didn’t express her approval in specific words, the Duke of Cambridge’s most recent appointment proves how much the queen values his loyalty to the crown.
最近，女王提供了一些关于她对孙子威廉王子的看法的重要见解。尽管伊丽莎白女王没有明确表示赞同，但剑桥公爵最近的任命证明了女王是多么重视他对王室的忠诚。
Queen Elizabeth cares about keeping the peace
伊丽莎白女王关心的是维护和平
The most important value Queen Elizabeth treasures is family unity. There’s nothing she abhors more than scandal and division, which have been happening more and more frequently in recent years. No matter how much the queen wants to avoid drama, it just keeps finding her.
伊丽莎白女王珍视的最重要的价值是家庭团结。没有什么比丑闻和分裂更令她憎恶的了，这两件事近年来发生得越来越频繁。不管女王多么想避免戏剧性，它总是能找到她。
The most recent problems occurred when Prince Harry and Meghan Markle announced their intentions to “step back as senior royals,” a decision they made without first informing the queen. This came after the couple made headlines for suing the British press and further scandalizing the family.
最近的问题发生在哈里王子和梅根·尔宣布他们打算“退居高级皇室”时，他们在没有事先通知女王的情况下做出了这一决定。这是在这对夫妇因起诉英国媒体并进一步使这家人丑闻而登上新闻头条之后。
Plus, Queen Elizabeth has been dealing with the fallout from her son, Prince Andrew. The disgraced royal was forced to resign from his position in the royal family after giving a disastrous interview to explain his friendship with convicted sex offender Jeffrey Epstein.
此外，伊丽莎白女王一直在处理她儿子安德鲁王子的后果。这位名誉扫地的王室成员在接受了一次灾难性的采访，解释了他与被判有罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊后，被迫辞去了在王室的职务。
Prince William keeps upholding the values Queen Elizabeth treasures
威廉王子坚持伊丽莎白女王珍视的价值观
威廉|外媒：英国女王给威廉王子加封，实则传话哈里梅根“憎恶不忠者”
文章图片

With all this craziness going on, the queen is clinging tightly to the few royal family members who haven’t let her down by becoming involved in scandals and controversies. One of these key individuals is her grandson and future heir to the throne, Prince William.
随着这一切疯狂的进行，女王紧紧地抓住了少数没有因为卷入丑闻和争议而让她失望的王室成员。其中一个关键人物是她的孙子和未来的王位继承人威廉王子。
Queen Elizabeth just proved how much she respects William by giving him the new title Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland. This new role will allow Prince William to make opening and closing speeches at the Assembly, plus will carry other official duties.
伊丽莎白女王刚刚授予威廉勋爵苏格兰教会大会高级专员的新头衔，证明了她对他的尊重。这一新角色将允许威廉王子在议会上发表开幕词和闭幕词，并将承担其他官方职责。
The timing of this announcement probably isn’t coincidental. The Duke of Cambridge received his new appointment just one week after Prince Harry and Meghan Markle were stripped of their HRH titles.


推荐阅读


上一篇： 陈旭|《三十而已》中看起来不起眼的陈旭，却真的是个宝藏男孩无疑了

下一篇： 适合|总有一款蛋龟适合你！