社恐|电梯遇同事低头玩手机,下班拼车装睡……这首《社恐之歌》也太人间真实了吧!( 三 )


2. Awkwardpeople are passionate about specific subjects.
社恐人群对于一些特定学科有着别样的热情 。
Tashiro says awkward people like to "nerd out" about the things they love. Research shows awkward people tend to excel in math, science, and tech.
田代解释道 , 社恐人群会“沉迷”于他们热爱的事物中 。 研究表明 , 他们在数学、科学和科技领域更容易有突出的表现 。
3. Awkwardpeople are geared for striking talent.
社恐人群往往能容易拥有惊人的天赋 。
Tashiro says an awkward person's intense focus can lead to hours of deliberate practice, which is the key to mastering almost any skill. He says that's often what is behind many ground-breaking innovations.
田代说道 , 社恐人群高度的集中力能维持好几小时有意识的练习 , 这对于掌握一门技能而言十分关键 。 他解释道 , 这通常是一些具有开创性意义创新所需要的 。
但对于我们这些社恐的人来说 , 有时候又会特别矛盾地陷入一个怪圈:
我们既享受个人时光和空间 , 但内心深处又希望能融入这个群体世界 。
毕竟 , 谁都不想孤独一生 , 对吧?
社恐|电梯遇同事低头玩手机,下班拼车装睡……这首《社恐之歌》也太人间真实了吧!
本文插图

今日互动:
对于社恐想要逃离的瞬间 ,
你也是这样的吗?
文案:KoKo
实习编辑:Wilson
责编:简金
外语精品课程
英日韩、多语种、考研留学......
【社恐|电梯遇同事低头玩手机,下班拼车装睡……这首《社恐之歌》也太人间真实了吧!】沪江网校优质课程 免费领取


推荐阅读