珍妮特·温特森:离婚后,王子和公主过上了幸福的生活( 二 )

“艰难的生活需要坚韧的语言 , 这就是文学所给予的——一种语言 , 强大到足以说出生活如何艰难 。 ”

而这坚韧的语言、纷繁的想象和强大丰沛的力量 , 都共同凝定在温特森的重磅代表作《给樱桃以性别》之中 。 继《橘子不是唯一的水果》之后 , 这个被誉为“当今最好的英国天才女作家”再一次向世界讲述了一则炫目迷人、温情诚挚的成人童话 。


珍妮特·温特森:离婚后,王子和公主过上了幸福的生活

《给樱桃以性别》实拍

公主不爱王子 , 逃离方能回归

她丑陋 , 粗鄙 , 体形庞大 , 没有人愿意在她身边多待一秒 , 除了她那群同等凶悍却异常忠诚的狗 。 直至偶然的一天 , 在臭气熏天的泰晤士河边 , 她捡到了一个弃儿 , 并为他取了一条河流的名字 , 一个不受束缚的名字 , 约旦 。

河流是他的名字 , 河流也是他的命运 。 在简单平稳的生活中 , 他渐渐体悟航海的奥秘 , 开始向往河岸另一边的世界 。 十九岁那年 , 他跟随国王的园丁前往温布尔登 , 踏上了一段纷繁绝妙的旅程 , 见证着平行世界中的奇幻异景:爱可以是席卷村落的瘟疫 , 公主可以不爱王子 , 话语可以向上飞升 , 化作密布的云朵……

在童话般的冒险中 , 他体验着前所未有的可能 。

毫无疑问 , 定义温特森的写作是困难的 。 在优雅而大胆的《给樱桃以性别》中 , 温特森引领人物和读者在不同时空之中穿行跳跃 , 在神秘的旅途中面见奇妙的光景 , 终至推翻了有关小说的一切规约 。


珍妮特·温特森:离婚后,王子和公主过上了幸福的生活

《给樱桃以性别》书签 , 随机赠送其中一款

书中的异景奇观 , 无不充盈着温特森独特超然的想象力:

爱化作瘟疫 , 席卷摧覆了一座偏僻的城市 , 人们躲避着爱的侵蚀 , 逃离爱的杀戮 , 祈求在平淡的日常中寻得生存的意义;

还有每日面貌嬗变更迭的小镇 , 在那里 , 人们为了躲避债主 , 不断地将房子推倒 , 再不断地重建 , 如同西西弗斯一般反复论证着承担命运与追索自由的永恒命题;

话语也可以化作云朵腾跃而上、飞往高空 , 需要勤勉耐心的清洁工拿着扫把和刮刷、乘着热气球 , 将那些温柔的呢喃、热切的絮语、恶毒的咒骂、悔恨的感言一一扫净 。

而将这些瑰丽魔幻的时空联动在一起的 , 是温特森笔下那些迷人可爱、生动多维的人物 。 一个命运和姓名都与河流呼应的男孩 , 约旦 , 怀着对童年时期见到的奇妙水果的惊异 , 踏上了航海之旅 , 在每一段被标定好的旅程中 , 寻找那隐藏于航线之间的另一段旅程 。


推荐阅读