服贸故事讲述人：来中国十年，哥伦比亚小伙儿成了中医博士生( 三 )

2026-01-15

像许多中医学子一样，郎英俊也曾拿着针和同学“互扎” 。 “其实不怕，因为大家都是学这个的，肯定信任对方。 ”

为什么要“互扎”？他解释称，只有扎到自己身上，才能感知受针力度、体会针灸疗效，以后在为病人治疗时，才能给他们讲解治疗效果。

学习期间，几次实习的机会让郎英俊得以实践自己的医术。但顶着一张外国人的面孔施行中医疗法，还是让不少患者感到诧异。 “好多人知道我是个外国人之后，觉得很惊讶，怎么一个外国人也会中医。 ”

研究生时期，郎英俊跟着导师在天津某医院实习。曾有一名患者发现是郎英俊为自己进行推拿治疗，忍不住怀疑起他的技术。但郎英俊的导师明确告诉患者：“他是我亲手带的学生，他的技术很好。 ”整个推拿过程结束，患者仍然对这个外国小伙儿不放心。

不过推拿完的第二天，郎英俊就在医院挂号处再次遇见了这名患者。 “她一眼就认出了我，还跟我说‘小伙子，你来啦，一会儿再给我按一下’ 。 ”

郎英俊说，在给患者治疗时，他会把每个手势和动作都向患者解释清楚。比如推拿，每个手势起什么作用，按在身上有什么感觉，出现这种感觉意味着什么……他觉得，解释清楚能让患者更安心。 “当然，只有学的时候认真，才能把这些讲给患者听。 ”

回哥伦比亚时，亲戚主动来尝试针灸

现在，已经读到博士生的郎英俊也会到其他国家传播中医知识。

对于中医上的许多专业词汇，郎英俊都尝试用外国人的思维传达给外国人。 “其实中医上有很多概念，在其他国家也能找到类似的词语表达出来。比如‘伤风’ ，在哥伦比亚就有类似的词语，表达的意思非常相近。 ”

还有很多涉及中国文化的中医词汇，就很考验郎英俊的语言功底。 “比如‘阳虚’这个词。 ”第一次听到这个词的时候，他花了很久才弄明白。 “其实可以把症状描述出来，达到一个初步的理解，但是真正理解还需要了解中国文化。 ”

推荐阅读

上一篇：数十位专家短视频开讲，“健康中国·老年守护”计划发布

下一篇：菲汐布客时尚圈|秋装终于可以穿起来了，忙碌的生活中，我们仍可以拥有自己的个性