外研社Unipus|条漫|真实揭秘:为何我们生而孤独?
北京联盟_本文原题:条漫|真实揭秘:为何我们生而孤独?
When we have no one to sit next to at lunch,
当我们找不到人共进午餐时 ,
when we move to a new city,
当我们来到一座新城市 ,
or when nobody has time for us at the weekend ,
或当小伙伴无暇与我们共度周末时 ,
everybody feels lonely from time to time.
每个人都会时不时感到孤独 。
But over the last few decades,
但 在过去的几十年里 ,
this occasional feeling has become chronic for millions.
数百万人长期忍受着这种 偶发性孤独感 。
本文插图
在英国 , 18到34岁的人群中有60%的人常感孤独 ,
本文插图
在美国 , 46%的人表示经常感到孤独 。
本文插图
我们生活在有史以来人与人连接最紧密的时代 , 但同时也是被孤独感侵袭最严重的时代 。
本文插图
很多人有种刻板印象(stereotype) , 认为只有那些不知道该如何与人交流和相处的人才会感到孤独。
本文插图
但基于人口大数据的研究表明 , 在社会关系层面 , 成年人的社交能力并无太大差距 。 因此 , 是否会感到孤独与社交能力并没有必然联系 。
本文插图
在现代社会 , 孤独和独处是两码事儿 。 独处是你在和朋友相处时感觉度日如年 , 更喜欢开心充实地一个人过日子 , 但孤独纯粹是一种主观感受 , 如果你感到孤独 , 那你就是孤独的 。
01
本文插图
孤独到底是什么?
本文插图
其实 , 孤独感与饥饿感一样 , 是种身体机能(bodily function) 。 饥饿感让你关注自身生理需求(physiological needs) , 而孤独感则让你关注自身的社交需求(social needs) 。
本文插图
在很久很久以前的原始社会(primitive society) , 能否与他人共处是一项衡量人类生存可能性的指标 。
本文插图
获取足够的能量 , 保证自身的安全和温饱 , 照料后代(offspring) , 这些任务难以靠个体独立完成 , 所以群居意味着生存 , 独居则意味着死亡 , 因此能否与他人共处尤为重要 。
本文插图
对于你的祖先(ancestor)来说 , 生存的最大威胁不是被狮子生吞 , 而是不能融入周围的社交群体(social group)中去 。 为了避免这个后果 , 你的身体会产生一种“社交之痛(social pain)” , 这是一种人类在被排斥后进化出的能力 。
推荐阅读
- 青训|创业,是一条漫漫长路
- |创业,是一条漫漫长路
- 光明网|条漫丨记者节,祝所有同行脱困脱单不脱发!
- 笑声快车|酒high条漫|IPA随处可见 创意各有不同 创意IPA打开的不止味蕾
- 外研社Unipus|10月书单|几分钟就能读完!6篇英文短篇小说必读佳作推荐
