烹小鲜|《喜宝》扑街，为什么亦舒小说影视化难关重重？
北京联盟_本文原题：《喜宝》扑街 ， 为什么亦舒小说影视化难关重重？
喵族码字员：左小柚
改编自亦舒小说的《喜宝》近日上映 ， 豆瓣3.4分 ， 口碑跌至谷底 。
相信很多人即使没有看过原著 ， 也一定听过喜宝那句经典台词：“我想要很多很多的爱 ， 如果没有爱 ， 有钱也是好的” 。
本文插图
《喜宝》是亦舒的代表作之一 ， 写于1979年 ， 讲述了女主姜喜宝 ， 在金钱与爱情当中艰难取舍 ， 最终失了尊严 ， 没了爱情的故事 。这种选面包还是选爱情的情感困境 ， 即便放在当下来看 ， 一定程度上依然能够切中女性痛点 ， 并不算是过时 。
但电影《喜宝》 ， 撇开这些痛点不谈 ， 将这本小说拍成了一部“霸道总裁爱上我”的玛丽苏电影 ， 看起来空洞且廉价 。 无论是剧情本身还是演员的演绎 ， 都遭到了网友的诟病 。
网友：《喜宝》 是玛丽苏网大水准 ， 剧组有个郭敬明《小时代》的名媛梦 ， 苦于囊中羞涩 ， 拍出了拼单名媛式 ， 样板房画风 。
无疑 ， 电影《喜宝》是一部不及格的改编作品 ， 但其实亦舒小说的失败改编 ， 可不单单是《喜宝》这一部作品 。
上世纪80年代末 ， 亦舒作品改编《玫瑰的故事》《朝花夕拾》再到《喜宝》《流金岁月》《胭脂》 ， 影片本身都谈不上什么艺术成就 ， 票房也不佳 。
大家比较熟悉的要算2017年 ， 由马伊琍、袁泉、靳东联袂主演的电视剧《我的前半生》了 ， 这部笼罩着“言情师太光环”的都市情感剧 ， 虽然在播期间成为坊间热谈 ， 然而口碑反响也不尽如人意 ，豆瓣6.3分 ， 刚刚及格 。
本文插图
同样被原著粉诟病：空有亦舒外壳 ， 其中二女共争一男、闺蜜反目的剧情设置 ， 早已违背亦舒初衷 ， 失去亦舒精神的魂魄 。
由此可见 ， 作为一代才女 ， 亦舒小说虽然已出版近300余部 ， 影响了一代人 ， 但作品的改编情况并不乐观 ， 尤其是与同时代的琼瑶相比就逊色很多 ， 均反响平平 ， 几乎未出爆款 。
我们不由的发出疑问 ，在现代社会语境下 ， 亦舒师太的言情作品 ， 是否能够与当下时代情绪共振？改编为何频频折戟呢？
本文插图
我们知道 ， 很多伟大的文艺作品可以超越时间、年龄 ， 不断影响一代代人 ， 而有些则打上了深深的时代烙印 ， 可能随着时光的流逝 ， 时代的更迭 ， 不再能够引发共鸣 。
亦舒 ， 1963年出版个人首部小说 ， 距今57年；《喜宝》写于1979年 ， 距现在也已41年 。 而亦舒改编的作品《我的前半生》《喜宝》是最近两年相继被再次改编 ， 进入人们的视野 。
【烹小鲜|《喜宝》扑街，为什么亦舒小说影视化难关重重？】从文学到影视如此长时间的跨度 ， 故事的感染力是否依旧 ， 观众还会买账吗？或许我们可以从亦舒作品本身找答案 。
亦舒的作品很少以男性为中心来构思全篇 ， 绝大多数都是围绕女性来结构小说 ， 在她的小说中有着强烈而鲜明的 女性意识 。
在她的作品中 ， 我们可以看到许多不同种类的女性形象 ， 其中用笔最深 ， 描写最为深刻的就是像杨之俊（《胭脂》）、唐晶（《我的前半生》）等这些依靠自己自食其力的女性 ， 也有像喜宝这样在生存与爱情之间进行选择 ， 对于自身的追求有着清醒认知的女性 。
本文插图
亦舒作品中的女性不再是弱者 ， 他们往往经济独立 ， 能够像男人一样掌握自己的命运 。 她唇干舌燥地在每一本书、在不同的故事里 ， 试图告诫女性一个不变的道理：“失恋事小 ， 失业事大” ， “经济独立 ， 永远不要打伸手牌” 。
推荐阅读
- 吴谨言|《正青春》收官：评分4.3，三大原因致口碑扑街，吴谨言仅是其一
- 正青春|豆瓣评分5.1，《正青春》扑街真不冤
- 火爆新闻|《鹿鼎记》口碑扑街，张一山用力过猛像猴，女主网红脸识别度低
- 喜宝|“男不娶生妻，女不嫁六郎”：老祖宗的婚嫁俗语，有一定道理
- 扑街美食|曾经辉煌一时的香烟品牌，看看你认识几个？全认识证明你都是爷爷级了
- 烹小鲜|11月剧集前瞻：高呼声大剧相继开播，涉案都市或诞爆款
- 喜宝|《喜宝》：这不是情妇的一场风花雪夜，而是女性的一次成长修行
- 蠢萌新闻|唐嫣《燕云台》首播，收视口碑双扑街，剧情与历史不符难成经典
- 飘雨桐|《喜宝》：原生家庭的不幸，女人需要婚姻进行治愈吗？
- 女仆报新闻|郭采洁《喜宝》豆瓣评分3.4，剧情毫无逻辑，编剧被骂上热搜