光明网|英国浪漫主义诗人与登山诗歌
北京联盟_本文原题:英国浪漫主义诗人与登山诗歌
本文插图
《云端的旅行者》 资料图片
本文插图
约翰·济慈 资料图片
本文插图
雪莱 资料图片
本文插图
威廉·华兹华斯 资料图片
本文插图
湖区群山 张雷摄
【深度解读】
自古以来 , 中国文学与西方文学都与高山有着千丝万缕的联系 。 在中国古代诗歌中 , 以高山为主题的传世佳作比比皆是 。 杜甫的《望岳》、王维的《鹿柴》、李白的《独坐敬亭山》、苏轼的《题西林壁》、王昌龄的《出塞二首》等作品 , 均从不同的角度入手 , 或实或虚地使用高山意象 , 抒发着各自不同的情感 , 蕴含着丰富的哲理与智慧 。 在西方诗歌传统中 , 威廉·华兹华斯、艾米莉·狄金森、戴·赫·劳伦斯、阿·爱·豪斯曼、斯蒂芬·克莱恩等一干文学家也都曾书写或想象过形形色色的大山 , 表达暗示着自己的诗歌诉求 。
相较于高山意象 , 登山这一文学主题也常见诸东西方文豪的笔下 。 杜甫在《登高》中以秋日在夔州的登山见闻为引 , 哀叹着彼时的国家命运与自身境遇 , 慷慨激昂却又悲怆伤感 。 而王维在《九月九日忆山东兄弟》中也以“登高”为题 , 生动地刻画了身居异乡的游子对家乡故人的思念之情 。 除此之外 , 岑参的《行军九日思长安故园》与王维的《九月九日忆山东兄弟》一样 , 描写了重阳节登高的景象 。 但是 , 与王维不同的是 , 岑参的诗并非一首思乡之作 , 而是对国家时局的担忧 , 同时关切了身处动荡中的普通百姓 。 另一个著名的例子是王安石的《登飞来峰》 。 该诗所表达的情绪与前三首诗截然不同 。 《登飞来峰》一扫前三者的倾颓之气 , 流露出一股朝气蓬勃的气息 , 展现了诗人志在一展抱负的决心 。 由这些例子可见 , 中国古代诗人早已将登山主题纳入自己的诗行之中 , 生动地表达着复杂的诗歌情感 。
而在英语诗歌中 , 登山主题成为常见文学题材的时间却要晚许多 。 在18世纪末和19世纪初 , 随着以威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治、约翰·济慈、雪莱为代表的英国浪漫主义诗人的崛起 , 登山主题才逐渐进入诗歌文本中 , 迈入了英语诗歌世界的大门 。 那么 , 英国浪漫主义作家笔下的登山描写又呈现出何种特点?它们所表达的情感和诉求与上文提及的中国传统诗歌作品有何异同?登山主题又缘何在19世纪才广泛进入到英语诗歌文学作品中?为了回答这些问题 , 我们不妨跟着几位英国浪漫主义诗人的脚步 , 与他们一起去爬山 , 在湖区、峰区和斯诺多尼亚的山峦中体会他们对登山运动的热情 , 领悟他们笔下作品对登山、自然、世界乃至生命的思考 。
壹
根据英国兰卡斯特大学英语与创意写作学院教授赛门·班布里奇的新书《登山与英国浪漫主义》所述 , 登山在19世纪的英国逐渐成为一项大众娱乐休闲活动 , 几乎所有经典的英国浪漫主义诗人都热衷于这一项新兴运动 。 以威廉·华兹华斯为例 , 他出生于英国湖区的小镇考克茅斯 , 在四面环山、风景如画的格拉斯米尔湖畔度过了生命中的大段时光 。 他曾称呼自己为“大山的孩子” , 是一位“在高地和孤峰上 , /在群山和风中”的“漫游者” , 并认为这种峰峦叠嶂的环境是培养诗人的最佳场所 。 在他的长诗《序曲》中 , 华兹华斯曾详细地记录自己自学生时代起的登山经历 , 其中既有湖区当地的高山 , 也包括威尔士的最高峰斯诺登山和欧洲大陆的阿尔卑斯山 。 甚至在古稀之年 , 华兹华斯还登上过险峻的赫尔维林峰 。 同样在《序曲》中 , 读者也可以清晰地感受到华兹华斯对登山运动的热爱 。 诗人“犹如一条小鱼” , 试图“越过群山之巅” , “气喘吁吁”而又“满怀渴望”地登上斯诺登峰 , 在赫尔维林峰上“紧张地喘着粗气” , 还在山上及膝的“野草”和“光滑岩石间的裂缝中”流连忘返 。 对于华兹华斯而言 , 登山活动似乎已不再仅仅是一种休闲娱乐 , 而在某种程度上寄托了他在18世纪末和19世纪初试图革新诗歌创作、找寻新的诗歌形式的尝试 。 正如他在诗中写道 , 他“意犹未尽地”徜徉在“山间” , 徘徊在“石林之中 , 依旧渴望新形式的组合” 。 在此 , 诗人谈及的“新形式”有着一种“横看成岭侧成峰 , 远近高低各不同”的意味 。 当华兹华斯在山中“游弋”时 , 群山的景致随着他所处位置的引动而改变 , 千变万化 , 美不胜收 。 与此同时 , “新形式”还暗示了一类新的诗歌创作形式即将孕育而生 , 拉近了英语诗歌写作与山水自然风光之间的距离 , 也预示了一股蓄势待发的“个人情感”即将在英语诗歌的空间中迸发而出 , 蓬勃发展 。 英国诗人拜伦曾对华兹华斯作品中的高山意象做出评论 , 认为华兹华斯诗歌中的叠嶂山峦更像是一种“情感体验” , 属于“一个被游荡身体感知的有形世界” 。 在这种“情感体验”中 , 诗人记叙了流下的汗水、疲乏的肌肉、疼痛的手脚以及身体多个部位的活动 , 对人体感受进行具身化处理 , 提升了人在经验世界和文学领域中的地位和主体性 。
推荐阅读
- 微胖姑娘|英国微胖姑娘网购高街品牌衣服,自嘲穿起来就像“一块羊排”
- 空军|中国社保卡有新用处,英国小哥拿它“钓鱼”,没想到对方信以为真
- 西装|英国女王登广告招聘酒店兼职管家 只开最低薪资
- 英媒|英媒:中国95后爱买“国潮”首饰
- 黑白配|英国时尚博主穿搭简约 随性又浪漫的法式风情真的超耐看
- 英国|夸赞中国就能“返现”?英国博主亮社保卡“钓鱼”,反华账号信了
- 英国|摘菜能赚55万?发达国家面临棘手问题,开始向全球撒钱抢人
- 英国政府|英国专家纳闷:这种植物我们花几十亿治理,为何中国却拿来赚钱?
- 嘴唇|英国24岁女子第一次丰唇肿成“香肠嘴”,填充物膨胀到原来的20倍
- 光明网|大学毕业,是选择公务员国考还是混职场?
