江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

中信大方|双十一的书单，美国前总统的编辑给你准备好了( 三 )


当机立断的编辑艺术
“
我最近因为写这本书向托妮提问 ， 想起跟《宠儿》有关的一次编辑介入 。 当时我忘了她原本计划要写一部很长的小说 ， 讲述黑人在美国的经历 ， 《宠儿》的内容是该书的前三分之一 ， 后面两部分的 故事要发生在很久以后 。 我读完《宠儿》这部分就对她说：“就在这里结束 。 这就是一部长篇小说 。 ”（多么棒的一部小说！）
”
中信大方|双十一的书单，美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

《宠儿》
[美] 托妮·莫里森著
潘岳 雷格译
新经典文化｜南海出版公司2013年6月
【图书简介】
托妮·莫里森诺贝尔文学奖获奖代表作 ， 普利策奖最佳小说 。
要么是爱 ， 要么不是 。 不浓烈的爱根本就不是爱 。
黑人女奴塞丝怀着身孕 ， 只身从肯塔基的庄园逃到自由州俄亥俄 ， 奴隶主一路循踪追来 。 为了使儿女不再重复自己做奴隶的命运 ， 塞丝决然杀了刚刚会爬的幼女宠儿……
十八年后 ， “宠儿”还魂 ， 重返人间 ， 同塞丝和她的家人生活在同一幢房子里 。 她不但加倍向母亲索取爱 ， 甚至想不择手段地要摧毁母亲的生活 。
扫码关注“1天1本书”公众号
请鲍勃·迪伦吃三明治午餐
“
书中要收入不少他的画 ， 他很关心这些画和整本书的视觉效果 ， 但又说不出或者不愿意告诉我他到底是怎么想的 。 我请我们最嬉皮的设计师拿出一个漂亮的设计方案 ， 寄给内奥米让鲍勃过目 。 这个方案没有获得他的认可 ， 我提议见面讨论一下 ， 但我不想让他到出版社来引起全社同事的好奇 ， 决定请他午饭时间去我们家 。 他穿着乱糟糟的便装来了 ， 跟我乱糟糟的便装差不多 。 事先他已说好要金枪鱼三明治 ， 所以他到了以后就可以吃了 。 大约有二十分钟时间 ， 我们绕着他此行的目的兜圈子 ， 可他像是舌头打结似的—解释不了他不喜欢第一稿设计哪些地方 ， 也说不清他想要的设计方向 。 最后 ， 我在绝望中告诉他我得有个线索 ， 又经过更多时间的犹豫迟疑 ， 他终于结结巴巴地说也许我们可以试着做得更……“中西部”一点儿？
”
中信大方|双十一的书单，美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

《鲍勃·迪伦诗歌集（1961—2012）》
[美] 鲍勃·迪伦著
西川、马世芳等 译
新民说丨广西师范大学出版社 2017年5月
【图书简介】
《鲍勃·迪伦诗歌集（1961—2012）》为2016年诺贝尔文学奖作品 ， 其授奖词是这样评价的：迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立 。 他不歌唱永恒 ， 而是叙说我们周遭发生的事物 ， 如同德尔菲的神谕在播报晚间新闻 。 他的作品之美就是最高的等级 ， 改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念 。
至今都在等他的稿件
“
约翰逊传记的写作计划是三卷本 ， 但我们脱轨了 。 第一卷大获成功后 ， 他埋头为第二卷做研究时跟我提到 ， 1948年约翰逊竞选参议员“偷选票”那件事就能轻易写出十万字的章节 。 我鼓励他全写出来 ， 因为我也很想读—这对编辑来说是最安全的信号 。 但《升迁之道》铺展开来将达二十多万字 ， 我们要等到八年以后才出版 。 它也导致我们在书稿编辑上最激烈的争执 。 我们从未谈论过我们谁对谁错 。 但长远来说 ， 那不重要 。 一个比“偷来的竞选”更大的故事被揭示出来 ， 迄今已出版四卷的约翰逊传记每一卷都是如此 。 《权力之路》讲述的不仅是约翰逊童年和青年的成长故事 ， 还是大萧条时代贫瘠的得克萨斯州的传奇故事 。
”
中信大方|双十一的书单，美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图


推荐阅读


上一篇：世界名著每日读|罗杰斯《个人形成论》写给“有智慧的普通人”

下一篇：武进教育|“立德树人 成己达人”丨做身边的传道者