中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了( 二 )



《约翰·契弗短篇小说选》
[美]约翰·契弗 著
冯涛 张坤 译
译林出版社 2020年8月
【图书简介】
约翰·威廉·契弗 , 美国小说大师 , 尤以短篇小说著称 , 被誉为(美国)“城郊的契诃夫” , 被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一” 。 本书是契弗短篇小说创作的精华 , 由契弗自己编选 。 这61个故事 , 写到人生的各个面相:职场、房租、婚姻、育儿、旅行、看心理医生……每个似乎都在讲述“我”的一部分 。 相对于卡佛 , 他没那么阴郁荒凉;相对于海明威 , 他更加广阔、反讽 , 而且活泼俏皮 。 《广告狂人》的创作人马修·维纳说 , 契弗的声音充满讽刺、喜剧和苦痛 , 是他一直想要模仿的人 。
如何定下畅销书名

一个星期里我最喜欢的时候大概是开营销会 , 出版社内各派人马聚在一起确定营销策略和具体方案 。 我什么事情都要插几句 , 有时候没人听 , 有时候还颇为奏效 。 1960年我们在准备出版威廉·夏伊勒的《第三帝国的兴亡》时 , 我的介入就起到关键作用 。 在这之前 , 威廉·夏伊勒已经写了多年 , 希姆金也因为这本书25 000美元预付金迟迟不能赚回来而不断试图解约 。 直到迈克尔提醒我这本书有可能畅销的那一天 , 在傍晚抓了一套校样带回家读 。 第二天我在办公室大呼小叫 , 丑陋的封面一定要换 , 书名也得改:夏伊勒起的书名叫《希特勒的噩梦帝国》 。 尼娜建议我们把原来被处理得不起眼的副标题改成书名 , 书名问题解决了 。

中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

《第三帝国的兴亡》
[美]威廉·夏伊勒 著
董乐山 等译
译林出版社 2020年5月
【图书简介】
《第三帝国的兴亡:纳粹德国史》起源于威廉·夏伊勒在欧洲和纳粹德国生活的真实经历 , 取材于第二次世界大战结束后缴获的德国文件、德国军官和文官的审讯记录和证词、幸存下来的日记和回忆录 。 虽然当时许多史学专家对威廉·夏伊勒提出质疑 , 认为时间沉淀不够长 , 不足以以客观角度撰写第三帝国的历史 。 但是 , 夏伊勒认为 , 人类历史上从未有过如此丰富的一手资料能为写作者使用 , 加之他自己独特的亲身经历 , 促使他无论如何都要写下这段历史 。
和勒卡雷的第一次见面 , 饭局变面试

至于勒卡雷 , 从哪儿说起呢?从头说吧 , 我们怎么认识的 。 1970年我和玛丽亚在伦敦时 , 我们约好要去一位出版人朋友家吃晚饭 。 突然 , 简打电话到我们所住的黛博拉家找我 , 说她也会参加当晚的饭局 。 “哦 , ”她说 , “我应该告诉你 , 我现在跟一个男人住在瑞士 , 他也会来 。 他叫大卫·康威尔 , 也就是约翰·勒卡雷 。 ”又和她取得联系 , 我高兴极了 , 都没怎么留意她话中透露的信息 。 但是当我们到达饭局主人家 , 简把我介绍给这位大师时 , 我立刻意识到这是一场面试:我这辈子从没被人这么专注地观察过 。 饭后走回去的路上 , 我对玛丽亚说:“这个人的心思比我复杂得多——比任何人都复杂——所以不管结果是什么 , 我可不会试图跟他比智商 。 ”在我与他保持关系的许多年中 , 我始终恪守自己的这条忠告 。

中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

《锅匠 , 裁缝 , 士兵 , 间谍》
[英] 约翰·勒卡雷著
董乐山译
世纪文景|上海人民出版社 2012年3月
【图书简介】
一个外勤人员的告密搅动了英国情报机构“圆场”得之不易的平静 , 原来圆场十几年来一直潜伏着苏联情报头子卡拉安插的双面间谍 , 且是圆场四位高层中的一位 。 乱局之下 , 已被迫退休的史迈利奉命出山 。 锅匠 , 裁缝 , 士兵 , 水手 , 究竟谁是幕后主使?记忆力像计算机一样好的史迈利钻进尘封的故纸堆中寻找蛛丝马迹 , 逐渐将真相抽丝剥茧 , 终于解开了卡拉设置的“最后一个聪明的结”……


推荐阅读