中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了


北京联盟_本文原题:双十一的书单 , 美国前总统的编辑给你准备好了
罗伯特·戈特利布 , 对于不少人来说可能是个陌生的名字 , 但你对这些书一定不会陌生 , 《第二十二条军规》《锅匠 , 裁缝 , 士兵 , 间谍》《宠儿》 , 这些大热文学畅销书的幕后推手都是戈特利布 。 在他的回忆录《我信仰阅读》中 , 他总结自己的工作为:“出版就是把你自己对一本书、一位作者真诚的热情传递给全世界的事业 。 ”
中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

很长时间以来 , 戈特利布都不愿意写自己的回忆录 , 他认为太多写回忆录的人都只是在炫耀自己所取得的成就 , 这与他的编辑信条背道而驰 。
但我们如果拉一条他的作者名单 , 就会发觉是多么的群星璀璨:托妮·莫里森、多丽丝·莱辛、约翰·契弗、约翰·勒卡雷、迈克尔·克莱顿、罗伯特·卡洛、鲍勃·迪伦、约翰·列侬、凯瑟琳·赫本、比尔·克林顿……如果你对20世纪的美国出版世界感兴趣 , 戈特利布是一个你绕不开的名字 。
中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

戈特利布和多丽丝·莱辛
他是著名文学杂志《巴黎评论》所采访的第一个编辑 。 在采访中 , 他的作者们纷纷对他的工作表示感谢 , 在字里行间又透露着朋友间的调侃 , 透露着他和他的作者之间亲密的友谊 。
托妮·莫里森就直言她在写作时从来不把戈特利布放在心上 , 这样会干扰她的工作 , 但也正是戈特利布告诉她, “你不是一个兼职写作的编辑 , 你就是一个作者” 。 在莫里森的写作道路上 , 戈特利布始终给予她支持 , 莫里森也坦言 , 戈特利布对她而言是一个理想的编辑;而约翰·勒卡雷更是毫不留情地“控诉”戈特利布“臭名昭著”的三明治午餐 , 以至于一度让他的经纪人在一本新书的协议中加入一条要求 , “只要他在纽约 , 就必须请他去至少一家顶级餐厅吃饭”……
在《我信仰阅读》中 , 这样的故事比比皆是 , 戈特利布总是用“如家人一般”来形容自己和他的作者之间的关系 。
中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图

戈特利布和托妮·莫里森
戈特利布是如此喜爱他的这份工作 , 这一行一做就是一辈子 , 甚至直到现在 , 这位年近90岁的爷爷还在编书 , 就像他在书中所说的那样 ,他没有信仰 , 如果要说有的话 , 那就是阅读 。
本期书单为大家整理了在《我信仰阅读》中出现的部分经手戈特利布的、已经有中文译本的出版书目 , 并配以书中所揭露的有趣的幕后小故事 , 祝愿大家在秋天的尾巴阅读愉快!
以出版影响文学史

我想到既然他的声誉如此之高 , 那是时候出一本他的短篇小说精选集了 , 把公认他最好的作品收进来 , 出厚厚一大本 。 我提出这个建议 , 他说无法理解我怎么会想做这种事情:这些短篇小说已经收进不同的短篇集里 , 根本没人买 。 不 , 比如我这样的就想要—读它 , 拥有它 , 出版它 。 我说他什么都不用做:他写的每一个短篇我都读过 , 并且已经拉了一个篇目让他精选 。 也许他可以再写一篇序言 。 果然就成了 。 我记得他当时拿掉了我篇目中的一篇 , 又加了两篇 。
就这样 , 1978年《约翰·契弗短篇小说选》诞生在热烈的掌声、赞誉和花束中 , 好几个月跻身畅销书排行榜并赢得普利策奖 , 为约翰提供了财务保障 。 几十年后我们可以看清 , 它的出版确保了契弗跻身二十世纪美国最优秀的作家之列 。

中信大方|双十一的书单,美国前总统的编辑给你准备好了
本文插图


推荐阅读