江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

纸钞屋|9.4到6.7，全球热度第一的神剧翻车了( 二 )

警察鱿鱼游戏柏林纸钞屋

屋狂潮」 。
小到街头涂鸦 ， 大到体育比赛 ， 处处可以见到它的身影 。

如此扎实的原作 ， 简直是满分作业摊开了随便抄 。
另一方面 ， 韩版的阵容也相当强大 。
男主 ， 《老男孩》刘智泰 ， 《鱿鱼游戏》朴海秀 。

女主 ， 《燃烧》《电话》全钟瑞 。
才演几部作品 ， 就拿到「百想影后」 。
无数影迷看到她直接「四星观望」 ， 可见其魅力 。


强剧本+大卡司 ， 看起来稳了！
谁能想到 ， 成也萧何 ， 败也萧何 。

《纸钞屋》的故事 ， 说白了就两个字 ， 「抢钱」 。
一名叫做「教授」的主谋 ， 组建了一支超级犯罪团队 。
准备大干一笔 ， 一夜暴富 。
乍一看是极其套路的警匪剧设定 。

但是 ， 《纸钞屋》把这个套路玩出了花 。
教授的抢劫大计大致分为以下几步 。
首先 ， 选择一个完美目标 。
不是银行 ， 而是印钞厂 。

现印现拿 ， 源源不断 ， 一人几亿不成问题 。
而且这些钱无法追踪 ， 再无后顾之忧 。

其次 ， 做好完美的计划 。
「教授」设想了每一个警察可能采取的措施 ， 做好了所有可能失败的准备 。
组建团队后 ， 带着整队人培训了5个月之久 。
从心理战术到医疗知识 ， 无所不包 。

再次 ， 选择一个完美日期 。
抢劫必须在学生前来造币厂参观的当天进行 。
因为其中有美国大使的女儿 。
有了她 ， 就有了阻止特警部队强攻的武器 。
以及 ， 与谈判专家讨价还价的资本 。

占领印钞厂后 ， 再用尽一切办法严防死守 ， 好让印钞机昼夜不停的工作 。
警方试图强攻 ， 就给人质穿上「罪犯同款制服面具」 ， 使其无法分辨 。

警方试图换衣服混入 ， 就换上早已准备好的新面具 。
只要警察敢来 ， 就会立刻暴露 。

总之 ， 「犯罪团体」一行人 ， 和警察斗智斗勇 ， 见招拆招 。
高智商之间的对决 ， 刺激、惊险、烧脑 。
每一个反转都令人意想不到 。

前作的剧本有多强 ， 韩国制作方心里也门儿清 。
于是 ， 他们「完整继承」了原作 ， 将核心剧情进行了一比一复制还原 。
第一季看下来 ， 剧情走向和原版不能说完全相似 ， 只能说一模一样 。

他们甚至连演员表演都没放过 。
韩版中的「丹佛」 ， 连西班牙原版的笑声都一并模仿了 。

没看过原版的观众 ， 自然被照搬的精彩剧情折服 。
但照搬得越多 ， 越容易暴露出其中一些细节区别 。
而恰恰是这些细节 ， 决定了这部剧与原作的差距 。
韩版与西班牙版的不同 ， 主要集中在三方面 。
第一个 ， 是强化了本土背景的设定 。
原版的设定很普通 ， 就是当下西班牙 。
韩国则加入了朝鲜半岛的地缘政治元素 。

2025年 ， 朝鲜和韩国正在采取试探性步骤来统一 。
对你没看错 ， 距今仅3年 。

那时 ， 两国人民已经可以互相通行 ， 货币也完成了统一 。
铸币厂 ， 就设立在边境的共同经济区 。

女主「东京」 ， 来自朝鲜 ， 热爱韩国 。
喜欢南韩的流行音乐和多彩生活 。
但开放后 ， 她到南韩经历的第一件事 ， 就是被中介骗了 。
她不得不下海当KTV小姐 ， 并逐渐走上了犯罪道路 。

这个接近反乌托邦的场景设定 ， 乍一看相当有趣 ， 而且很有可能成为这次翻拍的独特标志 。
然而 ， 随着故事的展开 ， 南北统一成为了无关重要的背景 。
连铸币厂内部特意制造的南北分化 ， 也不痛不痒 。

第二个区别 ， 是韩版拉长了情感文戏 。
韩版为了凸显人物 ， 特意加上了每个人物的人生走马灯 。
用网友的话来说：每十分钟剧情 ， 就要插播半小时心路历程PPT展示 。

韩剧最拿手的恋爱戏 ， 也进一步加长加料 。
导致注水感明显 ， 拖累了主线的


推荐阅读


上一篇：赵露思|有种“整容”叫公司包装，金晨鞠婧祎不算啥，看到赵露思：确定是同一个人？

下一篇：明星|你永远不会知道一个男明星有多矮，除非看到他与其他男星同框