台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

文章图片

台北女子图鉴|桂纶镁《台北女子图鉴》:改编水土不服,台北撑不起东京的浮华梦

桂纶镁主演的《台北女子图鉴》 , 陷入争议:
改编水土不服 , 台北撑不起原作东京的浮华梦 。

不回避 , 起初也曾因豪华卡司眼前一亮 。
但四集之后 , 作品只在及格线上下徘徊 , 表现确实低于预期 。

这些年 , 将女性“归纳分类”的故事挺多 。
“不相信眼泪”的北上广 , 也贡献过三分之二的旖旎与薄凉 。


一次次嵌套与复刻 , 以《东京女子图鉴》为模板 , 却遗失了最重要的精髓:
它不会将女性放在弱势位置或道德制高点;也不屑于做单一角度的凝视或审判 。
在这个故事里 , 没有对错 , 只有选择——


同名漫画作为蓝本 , 《东京女子图鉴》应运而生 。
故事围绕斋藤绫二十余年成长历程展开 , 勾描出一部现代版浮世绘 。

饰演绫的水川麻美 , 在《双重幻想》中迎合女性欲望 , 更换不同男人 。
情节与台词之露骨 , 也令许多人对这部剧的尺度频频咋舌 。

回看《东京女子图鉴》 , 更像《双重幻想》的反面 , 脱离肉欲 , 专注物欲 。
整部作品 , 篇幅不长 , 情节凝练 。
借以一个期许提纲挈领 , 关照绫的人生经历:成为一个备受羡慕的人 。

尚未走出校门 , 这种令绫遐思无边的未来 , 其实十分抽象 。
作为一种泛泛描述 , 它隐约投射出一个小城姑娘对繁华都市的追求与渴望 。
要怎么实现呢?
小女孩的心思多简单 , 投胎失利 , 也许会被星探发掘 , 成为明日之星 。
但时间终于消磨不切实际的幻想 , 绫从地方大学毕业之后 , 只能独自来到东京求职奋斗 。

着装与打扮看得出精心准备 , 却依旧藏不住土气 。
初来乍到的绫 , 仅仅走在街上 , 也能轻易体现与这座城市的格格不入 。
月薪23万日元 , 她所能选择的、性价比最高的地段就是三茶 。

年轻人居多 , 交通商超都便利 。
在这里 , 绫也邂逅了第一个爱人 , 直树 。

直树温柔体贴 , 与绫发展了一段最合时宜的恋爱 。
远在异乡 , 两个相互依偎的人 , 就是浪漫本身 。
若不出意外 , 他们的同居会演变成结婚生子、安稳一生 , 但这却违背了绫奔赴东京的初衷 。
平凡的直树 , 指向一种一眼望到底的生活 。
也许从绫将直树形容为“自然不做作的小镇”时 , 就已经预示了这段恋情会无疾而终 。

搬离三茶之后 , 绫来到了更具时尚气息的惠比寿 。
每换一个生活环境 , 她都将迎来一位匹配自己进阶野心的男人 , 这一次是高富帅 , 孝之 。

东京土著 , 骨子里散发的优越感 , 正是绫最可望而不可及的 。
孝之带她出入高级餐厅 , 让她与东京建立更为密切的联系 。
这份大城市的归属感 , 令小镇女孩心动神驰 。
只可惜 , 表面佯装不婚的孝之 , 早已另做打算:与富家女结为连理 。


推荐阅读