江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

满井游记原文及译文 满井游记ppt( 四 )


这篇文章写于万历二十七年(1599年) 。这口井充满了北京安定门以东三英里处的一口古井 。井里的泉水喷波 ， 冬夏不竭 。井旁运河清澈 ， 亭台楼阁错落 ， 风景秀丽 ， 是当时京郊探索胜利的好去处 。
开球点出来的那个赛季 。颜地是指北京和河北省北部 ， 在古代属于燕国 。在旧习俗中 ， 农历二月十五日(称为二月十二日或二日)是花的生日 ， 称为花节 。这一天 ， 人们会去野外欣赏春光 。但是今年花节过后 ， 就没有花的消息了 ， 剩下的感冒还是很厉害 。可以看出北方天气寒冷 ， 春天来晚了 。
下面的话承载了上面的“余寒依旧厉害” ， 聚焦的是厉害的风沙 。风是“冻风” ， 有结冰的感觉；而且经常刮风 ， 一刮风 ， 碎石满天飞 ， 就出不去了 。你一出门 ， 就在风中快走 。你不能在不到一百步的时间里停止回头看 。这是关于想旅行和不能旅行之间的矛盾 。作者是一个热爱游泳和运动的人 。现在花节过去了 ， 不知道花是怎么花的 。所以 ， 探春游的意图早就按捺不住了 ， 却被寒风和沙砾阻挡 ， 他不得不“禁闭在一个房间之内” 。他的遗憾和沮丧可想而知 。
下面 ， 作者描述了他22日和朋友一起游井时看到的幸福春光 。“22号 ， 有点和”几个字形容天气和心情 。“和”字不仅描写了温暖的天气 ， 也揭示了作者心情的解冻 ， 于是他立即和几个朋友走出东直门 ， 去了满静 。“高柳夹堤 ， 土糊微湿” ， 多见于郊区；一个“在室内局促 ， 想出去”的人突然来到野外 ， 看到河堤两旁高大的柳树 ， 闻到了湿润泥土的香味 ， 不由得溢满了春天的喜悦 。他环视了一下郊区 ， 发现很宽 。他的快乐心情就像一只从笼子里出来的鸟 ， 他飞到了广阔的春天袁野 。“鹬若出笼” ， 鹬是天鹅 ， 这是一种努力描述从局促和被困的境地中解脱出来的快乐 。
“冰肤始解”是关于泉水之美的几句话 。用“冰皮溶解 ， 浪明”的双重句式 ， 指出残存的寒气已经退去 ， 薄冰开始消失 ， 泉水开始呈现清澈的颜色 。“是”和“扎”这两个字紧扣早春的场景 ， 非常贴切 。“鳞片和波浪层层叠叠 ， 晶莹剔透 ， 却像一面新镜子 ， 一开始还有寒光从盒子里出来” ， 讲的是微风吹过水面 ， 像鱼鳞一样荡漾 ， 清澈的水面闪闪发光 ， 仿佛晨起的梳妆盒刚刚打开 ， 反射着镜子的清光 。《镜新开》《寒光乍现》的“新开”“突开” ， 以及《冰开始解 ， 浪色开始清》的“初开”“突开” ， 首先描绘一天的起点 ， 其次描绘一年的起点 ， 相互呼应 ， 共用同一台织布机 ， 有一种节日感 ， 表现了作者的观察 。此外 ， 用新打开的镜子来形容明亮的泉水也是美丽而熨帖的；同时也能让人联想到早上照镜子的美女 ， 从而有了从外到内关联的两层意蕴 。
“群山被清雪冲刷”这句话是关于春山的美丽 。山上的雪被晴天融化 ， 郁郁葱葱的山洗后一样明丽 ， 仿佛刚洗过脸的美人在梳发髻 。“开始”的“开始”二字表示早上刚化妆的美女 。这个比喻和上面开镜盒里的泉水比喻相比 ， 虽然分别指的是山和水 ， 但一口气相通 。镜子带出装扮镜子的美 ， 融泉山与泉水于一体 ， 给人一种相互生长的和谐美感 。
水写山之后 ， 转写植物 。柳树是春天敏感的使者 ， 也是春色的象征 。“柳条会舒服但不舒服” ， 说的是柳芽刚吐 ， 枝头黄绿 ， 宛如嫩芽 。如果你想打开或关闭 ， 不要有魅力 。《软尖斗篷》 ， 则写杨柳的动态之美 。温柔的柳枝 ， 虽然还没有垂下成千上万的金线 ， 已经低着头在温暖的春风上翩翩起舞 。用“柔”和“皮”两个字来写早春杨柳的风韵 ， 十分传神 。这些文字是写杨柳的 ， 以回应前一句的“高杨柳夹堤” ， 供进一步欣赏 。“麦田浅而短”回应了前一句的“土糊微湿” ， 视线由高到低:在一望无际的平域上 ， 淡绿色的麦苗早已探出芬芳湿润的泥土 ， 只是一寸长 ， 整齐得像一根短短的马鬃 。作者用极其简洁的文字 ， 生动地表现了景物的特点和自己的审美感受 ， 每一句都洋溢着清晰愉悦的感情 。


推荐阅读


上一篇：怎样把汽车开好 怎么开汽车

下一篇：很简单的粽子包法 包粽子的方法与步骤