谍影重重|《伯恩的身份》:电影《谍影重重》原著小说,比电影更复杂更好看( 二 )



《谍影重重1》电影剧照(2002年) 。
华斯本帮助陌生人逃离小岛 , 惊险历程从此展开了 。
陌生人只知道自己要去苏黎世 , 他根据本能知道自己该说什么 , 该有什么反应 。
他意识到 , 他不会让自己陷入孤立无援、彷徨无助 , 他一定会想出办法 。 他根据直觉行事 , 不放过任何可用资源 , 逐渐展现出许多惊人的本领 。


他为什么出手如此精准 , 知道该攻击对方身上的什么部位?此外 , 他懂得玩弄犯罪的人的心理 。 当他们开始犹豫、不遵指令时 , 他就会用威吓刺激的手段 , 诱使他们乖乖就范 。 这又是谁教他的?只要抓到一点蛛丝马迹 , 他立刻就会本能地瞬间对准目标 , 而且 , 他知道自己的本能反应是绝对正确的 , 毫不犹豫 。 他是怎么做到的?
他在酒吧找人伪造护照 , 无意中碰到一个人 , 那人一副歇斯底里的样子:“你怎么可能还活着?”那人挥刀刺他 , 两人打了起来 , 被酒吧的人赶了出去 , 那人也迅速消失在黑暗中 。
陌生人去到苏黎世 , 获得两条线索 , 他的名字是杰森?伯恩 , 他的公司是“踏脚石七一公司” 。 他去到苏黎世银行 , 提取保险箱 , 看到账号总数有四百多万美金 。

《谍影重重1》电影剧照(2002年) 。
伯恩还没走出苏黎世银行 , 就被追杀了 。

绝不能让他们靠近他!他立刻往后退 , 无数纷乱的思绪闪过他的脑海 , 其中最强烈的 , 就是愤怒 。 他们怎么敢这样肆无忌惮?他们为什么会认定他不会寻求保护 , 不会大声叫喊 , 叫警察?后来 , 他想通了 , 这个问题很浅显 , 道理也很简单 。 他可以猜得出来 , 那些杀手为什么那么笃定 。 因为 , 他不能寻求那种保护——也就是说 , 他不能寻求警方的保护 。 因为杰森·伯恩必须躲避任何官方机构……为什么?难道政府也在搜捕他吗?
伯恩的行为模式就像华斯本说的:技能逐渐恢复 , 应对会有本能反应 , 但他不知道为什么 。
譬如 , 伯恩知道在电话亭打电话不能拖太久 。

三分钟内就可以锁定交换机 , 四分钟内锁定区域 , 六分钟内缩小到特定街区 。
譬如 , 伯恩会脱口而出一些术语 , 例如“工蜂” , 就是盲目替别人工作的人 。
譬如 , 伯恩有“变色龙”的本领 , 在任何困难的情况下进出任何地方而不被人发现 , 不仅指易容、变装 , 他还可以轻而易举投入到另外一个角色 。

他的表演完美无缺 , 找不到破绽 。 他知道 , 他从前一定做过这种事 , 体验过类似的成就感 。 他仿佛正在穿越一座陌生的丛林 , 但奇怪的是 , 他似乎单凭直觉就能找到方向 , 知道哪里有陷阱、知道该如何闪避 。 这只变色龙是个真正的行家 。

《谍影重重1》电影剧照(2002年) 。
势均力敌的爱情在电影里 , 女主角玛莉是个普通女性;但在小说里 , 玛莉来头不小 , 她是加拿大的经济学博士 , 为加拿大政府工作 。
玛莉在酒店参加世界经济研讨会 , 被伯恩绑架 , 利用她来帮助自己逃脱追杀 。
因为玛莉看到了杀手 , 杀手必须清理她 , 她差点被先奸后杀;伯恩专程回来救她 , 为此身受重伤 , 差点送命 。
玛莉留在伯恩身边不仅是为了报恩 , 也是冷静理智的分析结果 。
玛莉亲眼看到 , 伯恩没有杀死所有能指证他的人 , 明明可以逃命却回来救她 。 玛莉相信 , 他只是在逃命 , 不是冷血杀手 。

我是做统计工作的 。 我讲究看得见的事实证据 , 而且 , 我可以轻易抓出错误 。 我受过严格的训练 。
玛莉说不能丢下伯恩不管 , “因为你需要我 , 我的命是你给的” 。 她分析:伯恩有一大笔钱 , 但他现在不懂财务知识;而她是加拿大政府的高级官员 , 有权透过各种途径查询资料 , 而且还有外交豁免权 , 一旦陷入危险局面 , 她可以赶紧离开 , 不会成为伯恩的负担 。
玛莉头脑清晰 , 擅于分析 , 做事条理分明 , 她为伯恩出谋划策处理巨额账户、动用资源调查“踏脚石七一公司”、协助伯恩找记忆找真相……
玛莉不仅拥有漂亮的容貌 , 还有聪明的大脑 , 她和伯恩的爱情是“势均力敌” 。


推荐阅读