“网红”翻译谷大白话被指侵权 连累明星新书遭差评( 七 )

  谷大白话称 , “a土人”来沟通署名时 , 自己也跟出版社联系了 , 但由于美国和中国的审批流程已经走完 , 没法这样操作 , 所以只能以“助理译者”的形式补充上去 。

  谷大白话表示此事是自己的责任 , 不过他否认这是剽窃或贪财 。

  然而 , 这样的回应也并未平息争议 , 就连《天才打印机》中译版受到波及 , 近七百名网友在豆瓣给这本书打了1星 。

  7日晚间 , 《天才打字机》的出版方中信出版集团通过微博回应 , 由于该书译者署名存在异议 , 将暂停该书的销售 , 并保留进一步追究的权利 。


推荐阅读