“网红”翻译谷大白话被指侵权 连累明星新书遭差评( 九 )

----“网红”翻译谷大白话被指侵权 连累明星新书遭差评//----北 京 联 盟

  图片来源:新浪微博截图 , 谷大白话回应

  第三方律师上海大成律师事务所李伟华律师称 , 在谷大白话翻译纠纷中 , 如果确实有他人参与主要翻译而未予署名 , 则谷大白话侵害了他人的署名权 。

  不过 , “a土人”曾是谷大白话团队成员 , 那么如果他们内部沟通好 , 放弃署名权 , 谷大白话是否还是涉及侵权呢?

  李伟华解释说 , 署名权本身就是作者可以决定署名或不署名以及如何署名的权利 , 所以如果作者自己决定不署名 , 是她的权利 , 不存在侵害署名权的问题 。


推荐阅读