重读《精神现象学》|灰色之上的灰色:黑格尔的影子戏剧(13)

23.参见黑格尔《精神现象学:下卷》 , 第178页 。 ——译者注

24.按照科迈提供的阅读黑格尔的“左翼”版本 , “sketch”意指世界精神运动过程的形式略图 , 科迈意图强调绝对精神自我展开的叙述体系 , 提供的只是未在现实中完成的理论大纲或者说形式略图 , 精神的加速运动 , 意味着精神的自我展开并未能够统摄进所有实体性环节 , 回望精神的发展历程 , 满是由未被精神统摄的质料堆叠起的废墟 , 这也即所谓哲学对美的形式的转录失败 。 ——译者注

25.参见黑格尔《精神现象学:下卷》 , 第274页 。 ——译者注

26.对遗忘的记忆功能的精辟探讨参见:MarcAug.,Oblivion(Minneapolis:UniversityofMinnesotaPress,2004).

27.康斯坦丁·弗朗索瓦·沃尔涅 , 1757-1820 , 法国哲学家 。 ——译者注

28.黑格尔《历史哲学讲演录》 。 G.W.F.Hegel,Vorlesungenu?berdiePhilosophiederGeschichte,inid.,Werke,vol.12,(VPG)34-35;G.W.F.Hegel,ThePhilosophyofHistory,trans.J.Sibree(1837;NewYork:Dover,1956)(PhH)21-22.

29.VPG101;PhH74.

30.谢赫拉莎德:《一千零一夜》(或称《天方夜谭》)中的人物 , 被迫嫁给残暴波斯王的苏丹新娘 , 为了避免像其它新娘那样被波斯王处死 , 她每晚讲述一个故事以延迟自己的死期 , 也即故事中“一千零一夜”的来源 。 ——译者注 。

31.VPG42;PhH26-27.

32.参见彼得·斯塔尔《失败的起义逻辑:五月风暴后的法国理论》 。 SeePeterStarr,LogicsofFailedRevolt:FrenchTheoryAfterMay‘68(Stanford:StanfordUniversityPress,1995).


推荐阅读