10年13部,华语韩影改编“逢改必败”?( 七 )

但改编作品的整体水准我们也看在眼里 。 在近十年的改编电影中 , 大部分都没有将原版电影或IP的魅力重现出来 , 但也出现了像《重返20岁》和《找到你》这种豆瓣评分破7分的口碑电影 , 也是翻拍较为成功的代表作 。 因此 , 俗套地说 , 改编电影的不达标还是内容本身的不成熟 , 而如何运用好原版作品的粉丝优势 , 并进行成功地本土化创作才是改编电影的出路 。


推荐阅读