茅威涛 如果只迎合老观众 越剧最终会变成标本( 八 )

最近我正在读林语堂的《苏东坡传》 , 越来越觉得我们杭州市的“首任市长”实在是个有趣的人物 。 看了之后 , 我想演苏东坡 , 我觉得这是一个了不起的人 。

这些年创作演出的剧目是一场豪赌

押上的赌注 , 是我的艺术声誉

张英:你一直强调越剧要不断创新与时俱进 。 为什么?

茅威涛:上世纪六十年代越剧进行第二次改革 , 最终没有进行下去 。 袁雪芬老师多次谈起那次改革 , 她可能不满足老版《梁祝》《红楼梦》这样的越剧 , 第二次改革希望能够再有一个腾飞 , 比如越剧的声腔音乐应该怎么样再丰富?那个时候把钢琴、小提琴放进去了 , 以后会不会有交响乐队伴奏 , 做成音乐剧这样 , 以歌舞完全说故事?

原来越剧是话剧加昆曲 , 既有写实性的东西 , 又有写意性的东西 。 袁老师有一句话 , “越剧是喝着话剧和昆曲的奶长大的” 。 我把越剧界定成写实和写意之间、现实主义和非现实主义之间的 , 一方面要体验 , 一方面又要有技术 。 是不是最后我能够走出来一条歌舞化的路?这种以歌舞说故事的总体形态 , 是否是我们越剧未来的一个指导思想、艺术发展方向?

王国维对戏曲有一句诠释是“以歌舞演故事” , 我们所有的努力就是在找一种属于这个时代的越剧的歌舞方式 。 创新要有底线 , “新”中要有“根” , “根”就是传统 , 是一定要固守的精气神 。 经典戏曲的台词最好别动 , 今人写不出古人的境界 , 但在表达形式和舞台呈现上我们可以创新 。

事实上 , 中国戏曲本应像西方话剧一样 , 跻身剧场 , 在市场上竞争 , 成为今天人们的一种休闲娱乐乃至生活方式 。 它必须在创作理念上跟时代接轨 。


推荐阅读