王家卫新片，有这个硬指标( 四 )
不过 ， 无论是为了呈现喜剧效果还是为了表达严肃的现实主义目的 ， 方言都必须与角色和演员完美结合 ， 才能够丰富人物的形象 。
当年从王朔到冯小刚代表的“京味儿”作品《顽主》《编辑部的故事》再到《甲方乙方》 ， 如果不是靠着葛优等演员的出色演绎 ， 很难实现如此精彩的效果；
《编辑部的故事》
而同样 ， 在《无名之辈》中 ， 任素汐在轮椅上的一大段独白堪称影片中的经典段落 ， 这个角色的性格与西南地区方言的泼辣风格相得益彰 ， 形成了相互强化的效果 。
所以 ， 虽然使用方言看上去好处多多 ， 但是要求其实也并不低 。
不仅要求演员能够熟练地使用这种语言 ， 还要求从编剧到导演都能准确理解这种方言的使用环境和条件 ， 而不是仅仅配个音就行了 。
《亲爱的》中赵薇一口方言为影片增色不少
2016年 ， 有一部叫做《一家老小向前冲》的影片就因此吃尽了苦头 。
这部作品是改编自湖南地区相当受欢迎的同名电视剧 ， 原电视剧大概就相当于《外来媳妇本地郎》在粤语地区的影响力 。
推荐阅读
- 吴樾|沈腾、黄渤、邓超、胡歌为吴樾新片打call，想把他捧成下一个吴京？
- 阴阳打更人|彭禺厶新片《阴阳打更人》，口碑两极化，是致敬经典，还是蹭流量
- 撒贝宁|盘点民间10大高手！谢霆锋：他们颠覆了我对这个世界的认知
- 张艺谋|岳云鹏看张艺谋新片感动哭，和潘斌龙求演下一部，网友：安排喜剧
- 开端|《开端》这个怎么也圆不回去的“谎言”，是全剧最大的败笔
- 王若麟|从帅气新闻主播变肿胀油腻男，这个男演员把一手王炸牌打得稀烂
- 张三丰|看了吴樾新片《张三丰》，我连发感慨，终于有一部像样的武打片了
- sm|这个让巩俐都迷恋的美少年，突然走了
- 龚俊|龚俊：这娃能处，不假唱，这个调一般人拿捏不准
- 贵州|1人分饰50个角色，获赞500万热搜第一，这个贵州小伙“刷屏了”！