品读《汤姆叔叔的小屋》，爱是没有区别的( 八 ) 原标题：品读

二月里某日黄昏，寒气袭人，肯塔基州Ｐ城一间陈设精致的客厅里，有两位绅士对坐小酌。屋子里没有仆人。两位绅士的座位挨得很近，好象是在非常认真地商谈什么事情。

为了方便起见，我们前面说的都是两位“绅士”；其实，如果仔细推敲起来，其中有一位，严格地说，似乎不配跻身于绅士之林。此人矮矮胖胖，其貌不扬，却老爱摆出一副神气活现的臭架子；一望而知，是那种在社会上极力钻营的小人。他的衣着过分考究：上身穿一件俗不可耐的背心，脖子里围一条蓝底黄点子。十分耀限的围巾，再配上一根花花绿绿的领带；这副打扮跟他这个人的派头倒是十分相称。两只手又粗又大，手指上戴着好几枚戒指；身上还佩带着一根颇有份量的金表链，表链下面系着一串五光十色。大得惊人的图章(这种图章是金属做的，扁而平，不象我国的图章那样，一般都是长方形的。 )；每逢谈适谈得起劲的时候，他总喜欢把表链挥动得叮当作响，显出一副怡然自得的神气。他谈话时任意糟蹋《茂莱氏语法》(当时在英。美极为流行的语法书，作者为美国语法学家茂莱氏(Ｌ．Ｍｕｒｒａｙ，１７４５—１８２６) 。 ) ，并不时点缀着一些猥亵不敬的词句。本书作者虽然力求生动，也不愿在此加以转述。

跟他一起谈话的那位谢尔贝先生倒是个绅士模样的人；屋子里的陈设和气派都说明此人家道小康，甚至可以说得上颇为富裕。如上所述，双方正在非常认真地商谈什么事情。

“我看就这么办吧， ”谢尔贝先生道。

“这种买卖我做不了，谢尔贝先生，实在不行。 ”对方答道，一面举起酒杯来对着灯光端详着。 (西方人饮酒前常常举杯在灯光前或亮处观察酒纯不纯，或表示对酒的欣赏。 )“可是，海利，汤姆可真是跟一般黑奴不一样啊……稳重。诚实。又能干，把我整个庄园管理得井井有条。他到哪儿都值这个价钱。 ”