范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?( 二 )

范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?

----范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?---来源是:

本文原始标题为:范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?---来源是:

本文原始标题为:范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?---来源是:

罗贝托·波拉尼奥(1953-2003) , 智利诗人、小说家

波拉尼奥是“新一代的文化英雄”

在拉美的文学爆炸之后 , 可能再也没有一个拉美作家像波拉尼奥这样引起大众的关注 。 范晔用“文化英雄”来概括波拉尼奥在中国的成功:在中国读者的视野中 , 上一代拉美文学中的文化英雄应该是博尔赫斯 , 因为他几乎被塑造成了远离一切社会现实 , 完全生活在象牙塔里的“文学圣徒”的角色 。

博尔赫斯“失明的智者”(SabioCiego)的形象 , 在范晔看来是带有隐喻的选择性失明者——不去看一切社会的现实 。 波拉尼奥是第二代“文化英雄”形象 , 是中国文艺青年的新偶像:最浪漫的绝望者 , 最成功的失败者 , 最受欢迎的边缘人 。 他给读者们带来了一些拉美文学爆炸之后不一样的东西 , 让我们有机会接触到拉美文学新的一面 。

范晔:波拉尼奥何以成为中国文艺青年的新偶像?


推荐阅读