入不敷出的美国主妇,如何在外维持体面?( 二 )

舞台上空无一人 , 窗外传来割草机(手动)的声响 。 正在割草的理查德从窗外经过 , 停下清理 , 又继续割草 。 詹妮从门厅进入房间 , 四处找烟 , 在壁炉架上找到一盒 , 发现是空的 , 正想扔掉 , 又想起来什么 , 撕下包装上的优惠券 , 正准备把空盒扔进垃圾桶时 , 瞥见里面有另一个空盒 , 摇头 , 俯身将它捡出来 , 揉平整 , 撕下优惠券 。

詹妮:(摇头 , 小声嘀咕)真是!(提高音量 , 但理查德不可能听得见)你该长点记性!(理查德割草又从窗外经过 , 詹妮打开玻璃门 , 冲他喊)你该长点记性!(他继续割草 , 詹妮怒了)理查德!(他停下)

理查德:(听不太清他说什么)嗯?

詹妮:你该努力长点记性!(转身 , 进屋 , 由着玻璃门开着)

理查德:(跟着她进屋 , 一边用手帕擦脖子)我该什么?

詹妮:你该长点记性 。 (不再多说)

理查德:(寻思)好的 。 (停顿)我该长什么记性?

詹妮:(还在找烟)扔空盒的时候 。

理查德:(思索)嗯哼 。 (停顿)我可以回去干活儿了吗?总得有人给这破草坪割割草 , 反正我是没看见哪里有园丁等着我发号施令……

詹妮:(发现所有烟盒都是空的)我跟你说了两千遍了:好吧 , 有两件事情我跟你说了两千遍了:家里的烟要常备……

理查德:(习以为常 , 但漫不经心)这事儿你在管 。


推荐阅读