入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？( 四 ) 编按：《欲望

詹妮：（瞧见烟盒）嘿，你这家伙！这可不是……你怎么——你居然抽这种烟，这种没有优惠券，你……我在这儿，抽劣质烟糟蹋自己的肺，拼命攒优惠券，你竟然背着我偷偷……

理查德：（行迹败露而傻笑）被你发现啦？

詹妮：你这个……小坏蛋！

理查德：（为她点烟）大坏蛋。是不是很好抽？

詹妮：（懊恼）是。（停顿）草坪怎么样？

理查德：疯长。

詹妮：我叮嘱你的还记得吗？当心别碰到郁金香。

理查德：（夸张表现追悔莫及）噢，我向你坦白，刚才跟着割草机割嗨了就有点忘乎所以，（模仿割草机快速割草的声音）噗噗噗噗噗噗噗噗，一路直冲；等我回过神来时已经割掉两大片了。（又想起）对不起。

詹妮：（会意地点头）噢，你上回真割到的时候可不好笑。（几近自言自语）说真的，有哪个成年人会把割草机开进郁金香花圃里。

理查德：（自鸣得意）我觉着挺好。再说，什么叫“草坪怎么样？”你还在乎草坪吗？就算长成一大片蒲公英你也不会在乎，只要不影响到你的蜀葵、你的郁金香、你的粉色须苞石竹还是什么的就行。

詹妮：（骄傲但无恶意）这就叫做各有所长。有的人适合负责修草坪，还有的人……噢，看我把花园打理得多好。

入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？( 四 )