入不敷出的美国主妇,如何在外维持体面?(27)

詹妮:我希望他们把你关进监狱!

图司太太:对 , 他们八成会的 , 然后我会对来龙去脉供认不讳 。

詹妮:来龙去脉?

图司太太:对 , 你是怎么找上我的 , 我们是怎么商谈细节的 , 但是你对我开的条件不满意 。 嫌钱太少 。

詹妮:你这是无中生有!

图司太太:也许是没有 。 不过我觉得有人会信的 。 有不少人会信 。

詹妮:滚出去!

图司太太:(从手提包里拿出一张名片)这是我的名片;地址;电话;拿定主意了告诉我 。

詹妮:(语气改变 , 几近泪崩)求求你 , 求求你快走好吗?

图司太太:不叫警察了;很好 。 见詹妮没有收下名片的意思 , 便将它放在桌上那叠钱的旁边)不过麻烦你十点之前别打电话给我 。 我睡觉不喜欢受打扰 。

詹妮:求你了 , 快走好吗?

图司太太:(微笑)不用送了 。 能见到你 , 我打心眼儿里高兴 。 (最后看了一眼花园)这花园真漂亮 。 你这儿有温室吗?(微笑 , 下场 , 留下詹妮伫立在房间中央 。 詹妮看着图司太太离去的身影良久 , 一动不动 。 然后她看向桌上放着的那叠钱和图司太太的名片 。 她拿起名片 , 启唇默念 , 然后一脸嫌恶地将它撕成两半 , 好像拿的不是名片而是粪便一样 , 拿到垃圾桶旁将它扔了进去 。 她回到桌边 , 目不转睛地看着钱 , 将它拿起 , 面无表情地、入神地看着;不知道该拿这钱怎么办;最终 , 颇为坚定地把钱放进书桌抽屉里 , 锁上抽屉 , 手握钥匙 , 抬步往玻璃门走 , 回头看一眼锁上的抽屉 , 走开 , 站在玻璃门边朝外看)


推荐阅读