入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？(23) 编按：《欲望

图司太太：好吧。（异常镇定地起身，拿着钱走到壁炉边，扔到燃烧的柴火上）

詹妮：（条件反射地跑向壁炉，双手差点伸进火中，轻轻叫了一声，直起身子，僵住不动）噢——我觉得你该走了，图司太太。

图司太太：（神秘一笑）还不到时候。我们再来一次。（她从手提包里拿出另一叠钱，作势要往壁炉里扔，詹妮抓住她的手，图司太太默默地把钱交给她，坐回原位，詹妮站着不动）

詹妮：（眼睛死死地盯着图司太太）你真是疯了。

图司太太：不。我只是非常有钱。

詹妮：（看着钱，忍不住掂量）听着，你……你不能就……就这样直接塞钱给我。我不能就这么……收下你的钱。

图司太太：（轻笑）你收下了。已经归你了。你没有什么想买的东西吗？给你自己，给……他叫什么来着？……理查德？

詹妮：大家不能这么平白无故地给别人钱。我想要工作。

图司太太：那好。这是预付工资。你可以为我工作。

詹妮：可我根本就还没说我决定要去工作。理查德非常反对这事，而且……

图司太太：（谅她不会拒绝）我听说你需要钱。

詹妮：对，但理查德绝对不会同意这些事的，而且……

入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？(23)