入不敷出的美国主妇,如何在外维持体面?(24)

图司太太:哪些?(示意钱)他不会同意那些吗?

詹妮:(看着手中的钱)对不起;我不是有意要冒犯你 , 但这也太糊里糊涂了 , 不是吗?而且……而且也太出人意料了 。

图司太太:(耸肩)就是份工作 。

詹妮:(笑声中透着紧张)那 , 你得告诉我是什么工作 。 我是说 , 钱不是一切 。

图司太太:不是吗?什么东西不是钱?就拿我们此时此地来说;这栋房子是钱 , 那座花园 , 那座可爱的花园 , 你身上穿的衣服 , 全都是钱 , 不是吗?

詹妮:是什么工作?

图司太太:你丈夫上下班几点?

詹妮:他八点出门 , 从城里回到家大概七点半 , 不过……

图司太太:很好 。 这样 , 你一周抽四个下午进城 , 一点到五点 。 到我待的地方——那条街很不错:有精神病医生开的诊所 , 有医生们……

詹妮:是做……呃……接待员?

图司太太:接待员?

詹妮:负责 , 负责安排预约 , 之类的?

图司太太:我来安排预约 。 帮你约 。


推荐阅读