华姐“呵呵”的英文翻译火了！外交部的神翻译还有很多…
这两天 ， 华春莹的一句“呵呵”刷屏了 。
7月31日的外交部采访人员会上 ， 有采访人员问：美国总统特朗普称 ， 中方经常出尔反尔 。 如果要等到明年大选他连任之后才签订协议 ， 那一定会是一个更差的协议 。 中方对此有何评论？
华春莹说：我看到了有关报道 ， 我只想“呵呵”两声 。
“呵呵”这个词什么意思 ， 不必多说 ， 中国网友会心一笑 。 那么用英语该怎么翻译呢？
推荐阅读
- 原呵呵@Pro预见摄影时代的未来，带来了摄影新视野，华为P40
- #当红小花#他在放什么屁呢?!意大利、韩国抗疫比中国做得好得多?!呵呵...
- 「网罗篮球」太牛了！詹姆斯转发16总决赛史诗盖帽！英文翻译已写入词典
- 原呵呵▲ZephyrusDuo15笔记本电脑：双屏炫酷，华硕ROG
- 「当红小花」他在放什么屁呢?!意大利、韩国抗疫比中国做得好得多?!呵呵...
- 「原呵呵」Oppo Reno3，荣誉30Svs小米Mi10Litevs
- 「原呵呵」12发布会或许取消 可能会推迟直2021年，今年iPhone
- 『原呵呵』12发布会或许取消 可能会推迟直2021年，今年iPhone
- 「原呵呵」但会快速改善，华为余承东：海外运用商店的替代方案“不太完美”
- #弥思木子#谁还不是个牌子，搞品牌联名就能贵出天际？索尼：呵呵