华姐“呵呵”的英文翻译火了！外交部的神翻译还有很多…( 五 )

2026-01-24

In fact, it's useless to ask others to take pills when the US is ill itself.

我认为，在经贸磋商问题上，美方应该更多地展现诚意和诚信。

I believe the US needs to show more sincerity and good faith on this issue.

外交部的“神句翻译”

外交部发言人的回答总是不卑不亢、铿锵有力，还时常带着机智和幽默。对于这些精彩话语，外交部的英文翻译也很传神。一起来欣赏几句：

推荐阅读

上一篇：《国家相册》第二季第15集：风雪戍边人

下一篇：养老金按工龄上涨，“工龄”满30年可以领取多少，现在知道还不晚