华姐“呵呵”的英文翻译火了!外交部的神翻译还有很多…( 八 )

? 这种说法简直是厚颜无耻!

How brazen is that! 

? 亨特先生罔顾事实 , 居然称特区政府是在“镇压” , 这完全是颠倒黑白 。

In total disregard of facts, Mr. Hunt called the SAR government's response "repression". That is entirely misleading.

? 如果英国议会被围攻、被闯入、被破坏 , 英政府会听之任之、坐视不管吗?


推荐阅读