『方言』学术研究 | 从地域文化看武汉方言( 九 )


通过上面的讨论 , 我们认为 , 自汉口建镇以来 , 商业成为武汉人赖以生存的主要从业方式 , 大规模的商业活动和商业文明给武汉方言蒙上了浓重的商业色彩;码头文化是汉口商业文明的早期形态 , 它留给武汉方言的是浓厚而强烈的江湖气息;而商业文化的大发展又是形成移民潮的关键 , 无论是早期的大码头时代 , 还是在后期的商业化格局当中 , 来自武汉周边乃至全国各地的移民都为这座城市的建设做出了贡献 , 见证了这座城市的成长 。移民文化给武汉方言带来了开放与融合的文化意蕴 。正是上述三种文化的相互促进和融合 , 塑造了武汉这座城市 , 促成了武汉人独特的性格特征 , 形成了武汉方言的特质 。
附注
①詹伯慧《略论汉语方言与地域文化》 , 《学术研究》2015年第1期 。
②李勇军《近代汉口商业文化研究(1861-1938) , 中南民族大学硕士学位论文 , 2004年 。不包括重复出现的情况 。
③叶调元《汉口竹枝词》卷一《市廛》 , 徐明庭、马昌松校注 , 湖北人民出版社 , 1985年 。
④皮明庥、吴勇《汉口五百年——汉口丛谈新编》 , 湖北教育出版社 , 1999年 , 第64页 。转引自李勇军《近代汉口商业文化研究(1861-1938)》 , 中南民族大学硕士学位论文 , 2004年 。
⑤李勇军《近代汉口商业文化研究(1861-1938)》 , 中南民族大学硕士学位论文 , 2004年 。
⑥转引自王婷《武汉方言亲属称谓研究》 , 西南科技大学硕士学位论文 , 2010年 。
⑦李子峰《海底》 , 江西教育出版社 , 2010年 。《海底》被称之为洪帮的秘籍 。
③易中天《读城记》 , 上海文艺出版社 , 2006年 , 第284页 。
⑨李荣主编 , 朱建颂编纂《武汉方言词典》 , 江苏教育出版社 , 1995年 , 第297页 。
⑩丁运时《搭白算数》 , 《楚天都市报》副刊2007年11月28日 。
(11)文中的用例未注明出处的或为网络语言 , 或为口头用语 。下同 。
(12)易中天《读城记》 , 上海文艺出版社 , 2006年 , 第284页 。
(13)范锴《汉口丛谈》卷二 , 江浦等校释 , 湖北人民出版社 , 1999年 。
(14)叶调元《汉口竹枝词》卷一《市廛》 , 徐明庭、马昌松校注 , 湖北人民出版社 , 1985年 。
(15)周德钧《近代汉口码头文化的社会学解读》 , 《湖北大学学报》(哲社版)2009年第4期 。
(16)傅才武《近代化进程中的汉口文化娱乐业(1861-1949)——以汉口为主体的中国娱乐业近代化道路的历史考察》 , 华中师范大学博士学位论文 , 2004年 。
【『方言』学术研究 | 从地域文化看武汉方言】(17)同上 。
(18)涂文学《汉口近代文化生成机制探源》 , 《近代史研究》1992年第3期 。
(19)章开沅、罗福惠《比较中的审视:中国早期现代化研究》 , 浙江人民出版社 , 1993年 , 第451页 。转引自傅才武《近代化进程中的汉口文化娱乐业(1861-1949)——以汉口为主体的中国娱乐业近代化道路的历史考察》 , 华中师范大学博士学位论文 , 2004年 , 第36页 。
(20)转引自傅才武《近代化进程中的汉口文化娱乐业(1861-1949)——以汉口为主体的中国娱乐业近代化道路的历史考察》 , 华中师范大学博士学位论文 , 2004年 。
(21)同上 。
(22)叶调元《汉口竹枝词》卷五《杂记》 , 徐明庭、马昌松校注 , 湖北人民出版社 , 1985年 。
(23)段茂国《一末带十杂 , 烧火带引伢》 。新浪博客2013年2月13日 。
(24)叶调元《汉口竹枝词》卷二《时令》 , 徐明庭、马昌松校注 , 湖北人民出版社 , 1985年 。
(25)同上 。
(26)池莉《生活秀》第九章 , 昆明:云南人民出版社 , 2002年 。
(27)梁实秋《酸梅汤与糖葫芦》 , 《人民日报》海外版2015年7月14日第5版 。


推荐阅读