2020年,你还会继续阅读村上春树吗?( 五 )


文章图片
[ 3 ]
当我们
谈论《挪威的森林》

时 ,
我们在
谈论什么


谈话节目《圆桌派》有一期主题是“文青” , 梁文道、马未都、窦文涛这三个上了年纪的老文青问蒋方舟 , 如今新一代文青的精神图腾是什么?
蒋方舟想了一下 , 说了村上春树的名字 。
她在东京旅居一年 , 租住的公寓位于东京丰岛区北大冢 , 按她的说法 , 就是
“在《挪威的森林》里绿子家一带”

。 原著里 , 男主角渡边在绿子家的阳台上 , 和绿子一起唱歌 , 喝啤酒 , 看火灾 , 接吻 。
2020年,你还会继续阅读村上春树吗?
文章图片
像蒋方舟这样的年轻一代作家 , 受村上春树的影响很深 。 2002年美国的《时代周刊》甚至还发明了一个词 , 叫“村上之子” , 意思是喜欢和模仿村上春树的人 , 说明村上的影响不止于一个中国 。
获得第二届新概念作文大赛一等奖 , 并被复旦提前录取的周嘉宁 , 曾经回忆她的青春:“一本《挪威的森林》被翻了很多遍 , 姑娘们都愿意像绿子一样穿短裤 , 晃荡着两条细腿 , 并且死死记住绿子与渡边的对话:
‘喜欢我喜欢到什么程度?’‘整个世界森林里的老虎全都融化成黄油 。 ’

这个夹在首届一等奖韩寒和第三届一等奖郭敬明之间的女人 , 如今已经是一个成熟的小说家了 。
除了“老虎融化成黄油” , 《挪威的森林》里 , 还一段对话 , 也被许多人偷偷背了下来:
“最最喜欢你 , 绿子 。 ”
“什么程度?”
“像喜欢春天的熊一样 。 ”
“什么春天的熊?”
“春天的原野里 , 你一个人正走着 , 对面走来一只可爱的小熊 , 浑身的毛活得像天鹅绒 , 眼睛圆鼓鼓的 。 它这么对你说道:‘你好 , 小姐 , 和我一块儿打滚玩好么?’接着 , 你就和小熊抱在一起 , 顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去 , 整整玩了一天 。 ”
这个段落不知道收割了多少年轻人荡漾的春心 , 难怪村上春树到巴塞罗那举行签售会的时候 , 还被当地的女读者索吻 。
2020年,你还会继续阅读村上春树吗?
文章图片
在中国年轻读者的眼里 , 《挪威的森林》里的两个让渡边徘徊不定的女性角色 , 清冷如水的直子和热情似火的绿子 , 更是被当做了《红楼梦》里林黛玉和薛宝钗一样的存在 , 成为当代爱情选择的又一大难题 。

在这个命题上 , 勉强能够与之抗衡的只有张爱玲的“红玫瑰和白玫瑰”了 。
村上春树当然也并不止《挪威的森林》一部小说 , 熟悉他的读者大都清楚 , 《挪威的森林》算是村上春树文学世界的一个异类 , 因为它缺少很多超现实的构想 , 既没有羊男和海豚宾馆 , 也没有从画里显形的骑士团长和一个叫乌鸦的少年 。
这部被披头士同名歌曲催生的小说 , 没有什么特别的隐喻和象征 , 所涉及到的无外乎
爱情、性、理解、宿舍、悲伤、死亡、欲念、错过、离别、孤独、音乐……
这些都是如今城市生活里最稀松平常的一切 。
也许正是因为回到了现实生活 , 才让《挪威的森林》成为无数男女青春的航船 。
试想 , 在不被理解的岁月 , 在那些需要学会告别的日子里 , 在无比孤独的心绪中 , 一个叫村上春树的日本作家 , 就像闪电击中了无边的黑夜 , 唤起了前所未有的情感共鸣 , 借助主角渡边的故事 , 每个读者都得以驶向他们正在经历的(或者是将要经历的)悲喜人间 。


推荐阅读