『宣明使』《中庸》全文及译文( 十 )
【原文】
《诗》曰 ， “衣锦尚絅 。 ”恶其文之著也 。 故君子之道 ， 暗然而日章；小人之道 ， 的然而日亡 。 君子之道 ， 淡而不厌 ， 简而文 ， 温而理 ， 知远之近 ， 知风之自 ， 知微之显 ， 可与入德矣 。
《诗》云：“潜虽伏矣 ， 亦孔之昭 。 ”故君子内省不疚 ， 无恶于志 。 君子之所不可及者 ， 其唯人之所不见乎？
《诗》云：“相在尔室 ， 尚不愧于屋漏 。 ”故君子不动而敬 ， 不言而信 。
《诗》曰：“奏假无言 ， 时靡有争 。 ”是故君子不赏而民劝 ， 不怒而民威于铁钺 。
《诗》曰：“丕显惟德 ， 百辟其刑之 。 ”是故君子笃恭而天下平 。
《诗》云：“予怀明德 ， 不大声以色”子曰 ， “声色之于以化民 ， 末也 。 ”
《诗》曰：“德燊如毛 。 ”毛犹有伦 ， “上天之载 ， 无声无臭 。 ”至矣 。
【译文】
《诗经》说：“身穿锦绣衣服 ， 外面罩件套衫 。 ”这是为了避免锦衣花纹太显露 ， 所以 ， 君子的道深藏不露而日益彰明；个人的道显露无遗而日益消亡 。 君子的道 ， 平淡而有意味 ， 简略而有文采 ， 温和而有条理 ， 由近因知远事 ， 由风知源 ， 由微知显 ， 这样 ， 就可以进入道德的境界了 。 布袋先生首藏
《诗经》说：“潜藏虽然很深 ， 但也会很明显的 。 ”所以君子自我反省没有愧疚 ， 没有恶念存于心志之中 。 君子的德行之所以高于一般人 ， 大概就是在这些不被人看见的地方吧？
《诗经》说：“看你独自在室内的时候 ， 是不是能无愧于神明 。 ”所以 ， 君子就是在没做什么事的时候也是恭敬的 ， 就是在没有对人说什么的时候也是能表现出他的诚信 。
《诗经》说：“进奉诚心 ， 感通神灵 。 肃穆无言 ， 没有争执 。 ”所以 ， 君子不用赏赐 ， 老百姓也会互相劝勉；不用发怒 ， 老百姓也会很畏惧 。 布袋先生首藏
《诗经》说：“弘扬那德行啊 ， 诸侯们都来效法 。 ”所以 ， 君子笃实恭敬就能使天下太平 。
《诗经》说：“我怀有光明的品德 ， 不用厉声厉色 。 ”孔子说：“用厉声厉色去教育老百姓 ， 是最拙劣的行为 。 ”
【『宣明使』《中庸》全文及译文】《诗经》说：“德行轻如毫毛 。 ”轻如毫毛还是有物可比拟 。 “上天所承载的 ， 既没有声音也没有气味” ， 这才是最高的境界啊！译文摘自网络（如有侵权 ， 请联系删除）
推荐阅读
- 弗洛伊德|来了！美国警察致黑人死亡案起诉书全文（中译英）
- 庆余|苏轼的这首词流传了上千年，很多人却只知一句，而不知全文
- 『原著』月上重火电视剧原著小说叫什么 月上重火全文免费阅读资源下载
- 当没有假期的爸爸，遇上没有玩够的孩子
- 腾讯科技|网易聆讯资料全文：丁磊持股44.7%为最大股东
- IT168企业级|安全文印中国制造 解密长城数码复合机GMX-75B1A
- 北京北京警方会同多部门开展安全文明游河专项行动
- 『』详解：实力中庸、毫无特点，却有豪门命，巴萨为何看中德西利奥
- @【聚焦两会】速读丨一图读懂政府工作报告（附H5版报告全文）
- [搜救]天门山失联女飞行员降落伞未打开 天门山通报失联搜寻结果全文