定胜;银锭;出版社;资料;称为;流行;考试;中国从“定胜糕”看明代饮食文化特征
杨琳,南开大学文学院教授,博士生导师,兼任国家语委汉语语汇分技术委员会秘书长、中国训诂学会常务理事、中国文字学会理事 。著作主要有《汉语词汇与华夏文化》《中国传统节日文化》《小尔雅今注》《训诂方法新探》《汉字形义与文化》《古典文献及其利用》《语文学论集》《汉语俗语词词源研究》等,发表论文280多篇 。
图1 定胜糕 。资料图片
图2 明代的五十两银锭 。资料图片
图3 上海闵行区塘湾镇莺潮村明代墓葬出土的青花锭形套盒 。资料图片
图4 《宴饮图》(局部) 明代 仇英绘 。资料图片
定胜糕是江浙地区流行的传统名点 。其基本制作方法是,将一定比例的粳米粉和糯米粉混合后加入红曲粉和白糖,用少量清水搅拌均匀,存放1小时左右使其涨发 。米粉涨发后放入定胜糕模具内造型,然后上笼蒸熟即可 。今天的定胜糕样式很多,但经典的造型状如金银锭,如图1所示 。
今天的定胜糕都是蒸制的,口感以松软为特点 。古代的定胜糕也有蒸制的,清末马如飞改编的《珍珠塔·初见姑》弹词中说“赛过一蒸定榫糕”,量词用“蒸”,自是蒸制无疑 。明沈榜《宛署杂记》卷十五《乡试》中记载说,明代乡试结束后,政府要设宴款待参与考试的官员,“每宴上席八席,下马宴加一席,共一十七席,小看席各一,饼锭十二个,四头明糖八个,胶枣一碟,红枣一碟,栗子一碟,核桃一碟,猪肉一方,羊肉一方,牛肉一方,腌鱼一尾,汤鸡一只,高顶花一座,定胜插花五枝,馒头插花一枝 。”定胜糕上可以插花作装饰,这糕应该是松软的,想来是蒸制的 。古代另有以酥脆为特点的定胜糕,称为“酥”“香酥定胜”,大约是烤制的,蒸制的糕点一般不会酥脆 。明黄一正《事物绀珠》卷十四《面食品类》中列举的明代面食有:“拖炉锭胜,麞皮索饼 。”“拖炉”当是指炉上烘烤 。
“定胜”民俗
由于定胜糕在字面上有“必定胜利”的吉祥寓意,所以常用来作为馈赠的礼品,以示良好的祝愿,对各类考生尤为适宜 。
定胜糕与考试关联的习俗在明代就已风行江浙一带 。明代冯梦龙《古今谭概》卷八《俗谶》载:“锡邑呼中字如粽音,凡大试则亲友赠笔及定胜糕、米粽各一盒,祝曰笔定糕粽 。”这是说,无锡地区亲友们对参加“大试”的考生赠送毛笔、定胜糕和米粽,祝愿考生“必定高中” 。
明代的科举考试分为科考、乡试、会试和殿试四级 。科考是各省提学官主持的考试,合格者获得参加乡试的资格 。由于科考是最低一级的考试,被称为“小试”或“小考” 。例如《明孝宗敬皇帝实录》卷八十八载:弘治七年(1494年),钦天监天文生闻显言:“两京应试生、儒人等旧例止许二千三百有余,司小试者拘此,一县或所取多不过七八人,少不过一二人 。乞不拘以名数,但文理平通者取之入试,则人才无所遗下 。”科考以上的乡试、会试和殿试则被称为“大试”,因为只要考中这三级考试中的任何一级,都有机会直接走上仕途,区别只在机会的大小及职务的高低,这对考生来说,自然是人生大事,无论是政府还是民间都很重视,故称为“大试” 。
“定胜”的来源
那么,这种糕点为什么称为“定胜”?
白维国《金瓶梅风俗谭》(商务印书馆2015年)中解释说:“定胜是糕饼糖点的样式,状如金银锭,寓‘必定胜利’之意,大约是宋朝人丢了首都汴梁之后创造的名目 。”关于定胜糕始于南宋的说法颇为流行 。柴隆《宁波老味道》(宁波出版社2016)也说:“定胜糕,曾名‘定榫糕’,因其状如‘榫’而得名 。定胜糕始于南宋,在江南一带分布甚广 。旧时宁波,凡家中添丁、赶考、上梁、中举、婚嫁等,都有吃定胜糕的习俗 。”民间流传着不少岳飞及韩世忠与定胜糕由来的故事 。因为南宋经常跟金朝打仗,人们期盼胜利,故取“定胜”之名 。
不过根据目前我们查阅的资料,“定胜”之名最早见于明代,宋代说查无实据 。
有意见认为,“定胜”是“锭榫”的音讹 。周旺主编《中国名点》(高等教育出版社2003年)提出:“定胜糕是江苏省苏州地方著名的传统特色面点,因其形状如定榫故定名为‘定榫糕’,由于‘定榫’与‘定胜’在方言中谐音,后来便逐渐称它为‘定胜糕’了 。‘定胜糕’寓意吉祥,含有安居乐业、欢天喜地的意思,所以每逢当地民间祝寿,建屋和乔迁等喜事,一般都要备用此糕,这个习俗一直流传至今 。”薛理勇《点心札记》(上海文化出版社2012年):“有人以为‘定胜’原为‘锭榫’‘定榫’ 。古代建筑材料中没有如水泥之类的黏合剂,在大型的石构建筑中,如建设石桥时石板与石板难以固定在一起,于是在两块相连的石板上各凿(见上图特殊符号1)和(见上图特殊符号2)的凹槽,再用铁浇铸一(见上图特殊符号3)形的铸铁,嵌入石槽中,像木制家具中的‘榫’,把石板固定相连,故称‘定榫’,其形似银锭,于是也叫做‘锭榫’ 。”锭榫并非只是用于连接石板,也用于木质器具 。清王德浩等编纂《硖川续志》卷二十《丛谈》:“榫榫相凑,且以生漆胶之,如一木生成,完密无罅 。旁侧如木锭胜,上四下四,入木之半而嵌镶焉 。”
张立红《“定胜”考》则认为,“定胜”起源于“锭榫”音讹之说不能成立,理由是:“笔者检索了四库全书、古今图书集成以及中国基本古籍库等电子语料库,皆没有‘定榫’一词 。……故可断定,‘定胜’非起源于‘定榫’ 。”他认为“胜”可泛指物品,“定胜”义为定(锭)形之物 。“胜”泛指物品的说法并不可靠,“幡胜”“方胜”“彩胜”之“胜”都不能理解为泛指物品,故将“定胜”理据解释为锭形之物未见允洽 。
推荐阅读
- 科学出版社|陆培丽: 从统计世界走向人工智能
- 人民文学出版社《叛逆者》官宣开拍,原著小说6月中旬出版
- 东方出版社|孟晚舟未能获释:美国遏制中国崛起的根源是什么?(深度解析)
- 捷克出版社印“纳粹挂历”被痛批,德国大使:发行“这种垃圾”不合时宜
- 诗人■时间的目击者
- 「」鲁尼专栏:球星无法决定胜利,团队作战才是胜利保障
- 「」重磅!CBA重启赛制曝光,三大方案浮出水面,居然一场定胜负?
- 崛起中国中方这回势不可挡,提前锁定胜局,美国接连对华发起舆论战役
- 蒙古■被“忽略”的元史
- 出版社;图书;涉案;北京;科技;不正当竞争;出版;商品【知识产权司法保护案例】保护企业商誉和知名度,维护公平竞争秩序
