定胜;银锭;出版社;资料;称为;流行;考试;中国从“定胜糕”看明代饮食文化特征( 二 )
【定胜;银锭;出版社;资料;称为;流行;考试;中国从“定胜糕”看明代饮食文化特征】比较而言,“锭榫”音讹说还是有一些依据的 。比如古代文献中有“锭(定)榫糕”的写法 。清末马如飞改编的弹词《珍珠塔·初见姑》里说:“这只面孔再难看呒不哉 。浓眉毛,眼睛爆,断三根,鼻管小,颧骨高,耳朵招,额角铳,下巴超,呒不两爿面间骨,赛过一蒸定榫糕 。”今天的一些方言中也有“锭榫糕”的写法,这些方言中“榫”“胜”音同或音近 。王克文主编《湖州市志》第六卷《方言》(昆仑出版社1999年):“锭榫糕,用米粉制成形如榫头的糕 。”李荣主编《现代汉语方言大词典》综合本(江苏教育出版社2002年):“定榫糕,苏州,一种外形像定榫(腰子形,两头大,中间细)的甜松糕,常跟兴隆馒头配套,喜庆吉日馈赠亲友 。也作定胜糕 。”湖州话及苏州话中“榫”“胜”声韵相同,这种情况大约在明代就已如此 。
不过,仅仅根据以上资料,我们认为还不能证明“定胜”糕原本是从“锭榫”糕演化定名而来,因为支持这一说法的资料,都晚于“定(锭)胜”的写法,张立红正是因为在古代文献中未能找到“锭榫”一词才否定音讹说的 。
潘谷西主编《中国古代建筑史》第4卷《元明建筑》(中国建筑工业出版社2001年)附录《明代建筑名称与宋、清建筑名称对照表》中有:“银锭榫:清称银锭榫、银锭扣,属扣榫类,江南称锭榫、锭心榫、元宝榫 。”注明“银锭榫”之名出自《金瓶梅》和《醒世恒言》,然而我们在这两部书中没有找到该词,标注的出处应该有误 。
我们找到一条明代有“锭榫”一词的可靠资料 。明朝正德、嘉靖间人王文禄在《葬度·合棺第三》说:“棺靳(仅)容身,不宜大 。苏匠制若经匣样底盖,不用铁丁,用柏或苏木作锭笋 。底盖对墙合处每边凿二孔,笋作锭样 。”“锭笋”即“锭榫” 。清代沿用 。清初牟允中《庸行编》卷七则载:“近见良工凡底盖合缝,俱用苏木为银锭榫,不用铁钉,以钉年久生锈,必伤棺木 。”清官修《圆明园内工则例·大木作》:“以上平板枋凡宽厚不等,四面折,见方尺,并做银锭榫口 。”
虽说明代存在“锭榫”一词毋庸置疑,但未见将定胜糕称为“锭榫”糕的 。此外,按“锭榫”音讹说的观点,定胜糕是模拟锭榫而造的 。锭榫是家具及建筑中不起眼的配件,安装后一般看不见,明朝的糕点为什么要模拟它呢?目前看还不好解释 。定胜糕溯源于“锭榫”说似还是经不起推敲 。
我们认为定胜糕是仿照银锭而造的,这是基于以下三个理由得出来的 。
一是定胜糕形似银锭 。关于银锭形状的演变,戴志强、沈逸林《机制币鉴藏》(印刷工业出版社2013年)一书中介绍说:
到唐晚期出现的束腰形五十两银铤,才奠定了后来金银铤的基本形制,开启了金银铤的新历史 。因为这种银铤的周边隆起,特别是两头高翘,所以俗称“船形银铤” 。船形银铤到北宋以后,器型做了改造,删去了隆起的周边,特别是删除了两头高翘的翅,形成所谓的“定胜(升)”形状,这种束腰的定胜形金银铤,最终成为两宋时期全国通行的金银铤的主要模式,无论是官炉制作,还是民间铸造,都采用这样的形制 。后来的金、元、明各朝也继续沿用这种形制,长期使用 。
明代的五十两银锭(图2),与现代江浙一带流行的定胜糕的经典造形十分相似 。明代的定胜糕也是这种形状 。明朝冯梦龙《笑府》卷十二《熟荳》条有这样一则笑话:“蒙师见徒手持一饼,诱之曰:‘我咬个月弯与你看 。’既咬一口,又曰:‘再咬个锭胜与你看 。’徒不忍,以手掩之,误咬其指 。乃呵曰:‘没事没事,今日不要你念书了,家中若问时,只云狗咬便罢 。’”这段情节中提到,启蒙老师将学生的饼子一边咬掉一口,就咬成了“锭胜”形,这“锭胜”就是指定胜糕,可见明代的定胜糕就是束腰的银锭形 。
二是定胜糕最初称为“锭”,由于是食品,故字也写作“” 。明陈侃《使琉球录·谕祭文》:“维嘉靖十一年岁次壬辰□月朔□日,皇帝遣正使吏科左给事中陈侃、副使行人司行人高澄,谕祭琉球国中山王尚真曰……象眼糕一盘,高顶茶食一盘,响糖五个,酥饼酥各四个 。”明王守仁《王文成公全书》卷三十八《谕祭文》:“维隆庆□年□月□日,皇帝遣本布政司堂上某宫某谕祭原任新建伯兼兵部尙书赠新建侯王守仁……炸鱼一尾,酥饼酥各四个 。”“酥”即其他文献中所说的“香酥定胜” 。明施耐庵《水浒传》第八十二回:“糖浇就甘甜狮仙,面制成香酥定胜 。”
其三,银锭是人们向往的财富,糕点做成银锭形以求富贵吉祥,这种行为相对来说是世人喜闻乐见的 。在古代,银锭的造型和图案十分流行,在房屋建筑、家用器具、服饰饮食等上面随处可见 。饺子的形状就是模拟银锭而来,不过它模拟的是元宝形的银锭 。清余治《得一录》卷三《育婴堂规条》载:“婴孩到堂……一一登明堂簿,即付乳妪收哺 。收哺之后,顶发薙作锭胜模样,内外堂婴一体照办 。”这说的是连孩童的发型也做成银锭模样 。图3是上海闵行区塘湾镇莺潮村明代墓葬出土的青花锭形套盒,陈燮君主编《上海考古精粹》(上海人民美术出版社2006年)中介绍说:“锭胜形盒为明代出现的新器形,同元末明初的银锭十分相近,是模仿明代早期银元宝而作 。”
推荐阅读
- 科学出版社|陆培丽: 从统计世界走向人工智能
- 人民文学出版社《叛逆者》官宣开拍,原著小说6月中旬出版
- 东方出版社|孟晚舟未能获释:美国遏制中国崛起的根源是什么?(深度解析)
- 捷克出版社印“纳粹挂历”被痛批,德国大使:发行“这种垃圾”不合时宜
- 诗人■时间的目击者
- 「」鲁尼专栏:球星无法决定胜利,团队作战才是胜利保障
- 「」重磅!CBA重启赛制曝光,三大方案浮出水面,居然一场定胜负?
- 崛起中国中方这回势不可挡,提前锁定胜局,美国接连对华发起舆论战役
- 蒙古■被“忽略”的元史
- 出版社;图书;涉案;北京;科技;不正当竞争;出版;商品【知识产权司法保护案例】保护企业商誉和知名度,维护公平竞争秩序
