这次,值得为电影的“三观”大吵一架( 四 )



事实上 , 美国50年代左右的作品中 , 有关种族偏见的内容并不少见 。

而在涉及种族歧视、女性歧视的作品前面加上一段提醒 , 也是不少平台规避风险的常规操作 。

你可能听过这个广为流传的例子——给无数90后带来欢乐的《猫和老鼠》 , 里面就不乏民族偏见的内容 。
比如片中蠢笨粗鲁
却从不露脸的“女主人” , 实际上是一个传统的黑人女仆形象;
这次,值得为电影的“三观”大吵一架
文章图片
在某一集中 , 汤姆还扮成印第安土著去吓唬杰瑞 , 结果被扮成欧洲人的杰瑞打的落花流水 , 举起了白旗 。

这次,值得为电影的“三观”大吵一架
文章图片
因为受到越来越多的批评 , 华纳会在《猫和老鼠》的动画片头放上一段警示文字 , 内容为:
“你将要观看的卡通是他们时代的产品 。 他们可能描写了一些在美国社会中常见的民族和种族偏见 。 这些表现无论在那时还是今天都是错误的 。

虽然以下内容不代表华纳兄弟对于当今社会的观点 , 我们仍会呈现这些卡通的原貌 , 是因为如果不这么做 , 将等同于说明这些偏见从未存在过 。 ”

这次,值得为电影的“三观”大吵一架
文章图片
作为平台和出品方 , 这种做法可以说是非常机智 。

既能够表明自己并非对历史问题无动于衷 , 也能避免修改作品内容产生的种种争议 , 逐渐成为了被业内和大众都接受的做法 。

但质疑声依旧存在 , 有人认为这个说明应该加在结尾而不是开头 , 否则会让人预设立场 。

而另一些人却质疑这种措施对于避免偏见没有任何用处 ,
完全是为了免责而作秀 。


果壳网编辑@Ent_evo就曾经在社交网络上批评称 , 当观众无法看出哪些情节和元素是“错误”的 , 其中的偏见就依然是潜移默化的背景 。

这次,值得为电影的“三观”大吵一架
文章图片
按照Ent的观点 , 创作方如果想要实现有效的引导 , 似乎需要在每一个争议镜头旁打出一行提示才行 。



这就又回到了“警戒线该画在哪儿”这个问题 。



如果开头放一段警示文字不算干预内容 , 那在影片的具体情节里加上注释呢?



想象一下 , 当《乱世佳人》中的黑人奶妈出现时 , 屏幕上滚过一行字——此情节涉及种族刻板印象;



当《花样年华》中的张曼玉落寞地点起一根烟 , 字幕下方提示——“室内公共场所不准吸烟 , 请勿模仿” 。



更何况 , 如何衡量影视作品中的“错误观点”是否需要被提示?按照镜头出现次数吗?还是按照创作者的动机?对于观众的影响力如何量化?



这是任何人都难以解答的问题 。

03争论是无意义的吗?
至此我们不禁要问:既然无法得到正确答案 , 讨论这件事是不是在浪费时间?



具体到《乱世佳人》这件事上 , 更常见的论调是:现在的作品已经太讨好少数族裔了 , 没必要揪着一部老电影搞“行为艺术” 。


推荐阅读