江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

易象读书|欧·亨利：忘忧果与瓶子


北京联盟_本文原题：欧·亨利：忘忧果与瓶子
易象读书|欧·亨利：忘忧果与瓶子
本文插图

忘忧果与瓶子
文/欧·亨利
美国驻科拉里奥领事威拉德·格迪 ， 正在从容不迫地写他的年度报告 。 古德温每天都要进来闲逛 ， 在那惹人喜爱的走廊里抽上一支 。 此刻 ， 他发现领事如此专心于工作而没接待他 ， 便在离去之前很委婉地数落了一番 。
“我会向民政部申诉的 ， ”古德温说 。 “这算得上是一个部吗？也许只是一种理论上的东西 。 从你这儿 ， 人们既没享受到礼貌 ， 也没享受到服务 。 你不说话 ， 你也不摆出任何可以喝的东西 。 什么样的方 式才是代表你政府的方式？”
古德温溜达出来 ， 走到街对面的旅馆看看是否可以强迫那位检疫医生与他在科拉里奥唯一的台球桌上玩一玩 。 他截获首都逃亡者的计划已经完成 ， 现在他要玩的游戏只是等待罢了 。
领事对自己的报告很感兴趣 。 他才二十四岁；他在科拉里奥呆的时间还不够长 ， 他的热情在热带的火热天气里还没有冷却下来——这种怪事在南、北回归线之间是可以让人接受的 。
【易象读书|欧·亨利：忘忧果与瓶子】有这么多的香蕉 ， 这么多的桔子和椰果 ， 这么多的砂金、橡胶、咖啡、染料和菝葜——事实上 ， 出口占了百分之二十 ， 比上一年还要多！
他刚写下“难以解释的是 ， 美国的大出口商们如此懈怠 ， 竟让法国和德国的公司实际上控制了这个富裕丰饶的国家的贸易利润”——这时 ， 他听到了汽船嘶哑的鸣笛声 。
格迪放下笔 ， 拿上他的巴拿马帽子和伞 。 凭声音他知道是英烈殿号 ， 这是为委瑞委尤公司效力的其中的一列水果运输船队 。 若退回到五年前 ， 科拉里奥的每一个人都能凭鸣笛声告诉你每一艘进港的汽船的名字 。
领事通过一条迂回的林荫道漫步来到海滩 。 因为长期练习 ， 他的步伐掌握得非常准确 ， 当他到达沙滩边时 ， 海关官员们的船正从汽船那儿往回划 。 他们根据安楚里的法律进行了登船检查 。
科拉里奥没有港位 。 英烈殿号吃水较深的船队必须在离海岸一里处下锚 。 当它们装水果时 ， 要用驳船和单桅小货船来转运 。 索里塔斯有一个良港 ， 在那儿可以看到很多种船 ， 但在科拉里奥海边的锚地上 ， 除了水果船 ， 难得看到其他船只停靠 。 偶尔 ， 一艘不定期的沿海贸易船 ， 或一艘神秘的西班牙方帆双桅船 ， 或一艘漂亮的法国三桅帆船 ， 在未经许可的情况下 ， 会在远处海面上搁置几天 。 这时 ， 海关的船员们会变得双倍地警惕和小心 。 晚上 ， 一两只单桅船会奇怪地沿着海岸时进时出 。 到了早晨 ， 人们会发现科拉里奥汉尼西三星公司的库存货——酒和纺织类东西——大大增多了 。 还有人说 ， 海关官员们的红杠裤子口袋里银币叮当作响 ， 而他们的登记本上显示出所收到的进口税并未增加 。
海关船和英烈殿号上的小艇同时到达岸边 。 当它们在浅水处停下后 ， 与干沙滩之间仍有五码远的拍岸碎浪 。 这时 ， 半裸着身子的加勒比人冲向水里 ， 背着英烈殿号事务长和穿戴着棉布衬衫、红杠蓝裤、轻便鞋帽的本地官员们上了岸 。
大学时 ， 格迪曾是一垒棒球手而备受重视 。 现在 ， 他把伞收拢 ， 直端端地插进沙里 ， 屈着身子 ， 双手放在膝上 。 那位事务长仿照这位棒球投手的扭曲姿势 ， 把那捆沉重的用绳拴着的报纸（报纸总是由这艘汽船带来）朝领事猛然投来 。 格迪高高跃起 ， 随着“嘭”的一声重响 ， 报纸被接住了 。 海滩上的闲人们——镇上大约三分之一的人——高兴得鼓掌大笑 。 每个星期 ， 他们都期望看到那捆报纸以这种方式接送 ， 而且从没乏味过 。 在科拉里奥 ， 不时兴创新行为 。
领事重新举起伞 ， 走回领事馆 。


推荐阅读


上一篇：年票|【关注】年卡来啦！150元可畅玩海南琼北22家景区

下一篇：白沙滩镇|这里满足你所有“梦”想！解锁乳山这些颜值爆表的民宿