江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

“有冇搞错，关你咩事”香港人的这两句口头语，刷屏了！( 三 )



Zhang said
the law is a new symbol of the central government's strategy to improve Hong Kong governance.


At the Fourth Plenary Session of the 19th Communist Party of China Central Committee, held last fall, the central leadership made major arrangements to improve the system of "one country, two systems" from the strategic perspective of modernizing the country's governance system and governance capacity, he said.


The implementation of the law indicated that the central government had paid more attention to the top-level design of the system of governing Hong Kong and the rule of law, and was targeting both symptoms and root causes of the issue with a combination of hard and soft measures, Zhang said.


The central government had used its powers under the Constitution and Hong Kong's Basic Law to firmly grasp the development direction and control the situation in Hong Kong, he added.


香港繁荣稳定的“守护神” 。
这部法律是要惩治极少数严重危害国家安全的犯罪分子 ， 对他们高悬利剑 ， 对干预香港事务的外部势力形成震慑 ， 充分保护绝大多数香港居民的生命财产安全和所享有的各种权利自由 ， 也包括充分保障在香港的外国投资者的合法权益 ， 将发挥香港繁荣稳定的“定海神针”的作用 。

Zhang said
the law will safeguard Hong Kong's prosperity and stability.


This law aims to punish a small number of criminals who seriously endanger State security, deter external forces from interfering in Hong Kong affairs, and fully protect the lives and property of the vast majority of Hong Kong residents and their rights and freedoms. It also fully protects the legitimate rights and interests of foreign investors in Hong Kong, he added.


香港发展重返正轨的转折点 。
许许多多的香港朋友都表达了这么一个观点 ， 就是香港变乱为治、绝境重生 ， 正其时也 。 我认为这部法律确实可以扭转乾坤 ， 产生变局效果 。 用一句话来概括 ， 就是“一法可安香江” 。

"
The law is a turning point in Hong Kong's development to get back on track,
" he said.


"Many people in Hong Kong have expressed the view that it is high time that Hong Kong turned from chaos to order. I think this law can have a transformative effect to stabilize Hong Kong.”


“有冇搞错，关你咩事”香港人的这两句口头语，刷屏了！
文章图片

“有冇搞错，关你咩事”香港人的这两句口头语，刷屏了！
文章图片

香港市民支持实施香港国安法 新华社采访人员 王申 摄 图源：新华网


9图速览国新办解读香港国安法 ， 这些话 ， 真提气！
“有冇搞错，关你咩事”香港人的这两句口头语，刷屏了！
文章图片


推荐阅读


上一篇：新东方回应小升初模拟测试泄题，培训中心校长和涉事人员已开除

下一篇：红色新昌 |“红管家”奏响“先锋号” 谱写红色物业新篇章