日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!(16)


品尝温度表示名称
名称
品尝温度
飛び切り燗(とびきりかん)
55℃左右
熱燗(あつかん)
50℃左右
上燗(じょうかん)
45℃左右
温燗(ぬるかん)
40℃左右
人肌燗(ひとはだかん)
37℃左右
日向燗(ひなたかん)
33℃左右
冷や(ひや)
常温
涼冷え(すずびえ)
15℃左右
花冷え(はなひえ)
10℃左右
雪冷え(ゆきひえ)
5℃左右
霙(みぞれ)
-10℃左右
品酒的温度控制对应的称谓
温度由高到低 , 一共11个档位 。 前10个均在0℃以上 , 除了香气、口感的变化 , 酒的状态并没什么异常 。 而最后一个「霙」就比较特别了 , 无论从处理手段 , 还是酒体的变化上 , 都值得单独介绍一下 。
「霙酒」到底有什么特别之处呢?汉字「霙」(みぞれ)在日语中是「雨夹雪」的意思 。 把酒冷冻到-10℃左右(酒液不是纯水在这个温度并不会马上冻结) , 再注入经过冷冻的杯子中 , 倒酒的时候酒还是液态 。 而在杯中 , 肉眼可见酒液慢慢凝结起来 , 最终变成雪泥状的冰酒混合体 。 在炎炎盛夏的正午 , 倒上一杯「霙酒」 , 看着酒液慢慢凝结成霜 , 小酌一口冰爽直冲喉咙 , 是不是一下子就打开了食欲呢?
日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!
本文插图

一扫酷暑的凝霜酒
PS:「霙酒」并没有固定的翻译 , 喵叔称它为「雪绒酒」 , 而作者叫它「结霜酒」毕竟我们可观测到它慢慢凝结成霜的过程 。
【日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!】关于日本酒的基础知识 , 基本就是以上这些 。 如果上述内容你已经完全掌握 , 可以算是已经入门了 , 但仅限于理论 。 更深入的了解 , 需要更深入的学习 。 如果你真的对日本酒感兴趣 。 有机会去酒藏参观 , 多走访各地的酒藏 , 多品尝各种地酒 , 能开拓你的视野 , 让你对日本酒有更高次元的认知 。


推荐阅读