日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!( 七 )


其它标签
日本酒除了上述常见标注外 , 有时还能看到一些其它的标注 。
熟酒(じゅくしゅ)/醇酒(じゅんしゅ)/薫酒(くんしゅ)/爽酒(そうしゅ)
上述这些标签并没有在酿造工艺上有什么特别之处 , 单纯就是把所有日本酒汇总起来 , 以口味特点进行的模糊分类 。
「熟酒」一般是指充分熟成的「古酒」类 , 味道深奥浓郁 , 色泽也偏深 , 呈琥珀色 。
「醇酒」一般是指香气一般 , 但口感醇厚的酒类 , 多为偏向甘口的纯米酒、生酛酿造酒 。
「薫酒」一般是指香气浓郁 , 而味道偏轻淡的酒类 , 比如吟酿系的酒 。
「爽酒」一般是指香气和口味都偏淡 , 入口清爽润喉 , 且酒精低也偏低的酒类 , 比如生酒、生储藏酒 。
这些标签界线暧昧模糊 , 参考意义并不大 。
生一本(なまいっぽん)
唯一的生产点酿造的纯米酒称为「生一本」 , 即没有分厂的意思 。 唯一生产地本没什么意义 , 但给人以品质稳定的感觉 。
樽酒(たるしゅ)
以樽桶保存 , 赋予酒木香味 。 不同于西洋酒惯用的橡木桶 , 樽桶一般是用日本杉木制作的 。 作者品尝过一次喵叔带来的樽酒 , 第一口就爱上了 。 当然 , 人的偏好不同 , 也许有人反而讨厌这种木头的香气也说不定 。
無濾過(むろか)
日语中很多词汇与中文是相反的 , 比如中文的介绍 , 在日语里就是紹介 , 再比如中文说和平 , 而日语中是平和 。 过滤一词也是如此 , 日语是濾過 。 而无滤过 , 并不是指真的完全不经过滤 。 日本酒的过过滤方案有很多种 , 除了最常见的活性碳过滤 , 还有珪藻土过滤、滤纸过滤、过滤器过滤等方案 。 而所谓無濾過 , 仅仅是未经过活性碳过滤 , 且不经香气调整的酒 。 所以很多生酒系列声称无滤过并不代表完全没有过滤 。
以上这些词汇基本囊括了日本酒的所有指标 。 弄清楚这些你就可以从数据的角度了解任何一支酒的概况 。 但这些只能作为品鉴参考 , 因每个人的口味偏好并不相同 , 选酒也是各有所好 。 就好比 , 给你一个人的身高、体重、脸型、五官细节、发型、病史、兴趣爱好、星座、血型、脾气……乃至智商、情商的数据 , 你最多获得此人的初步印象 , 真正要了解这个人必须还要亲自接触、相处才行 。 酒也是只有亲自品尝过各种不同的酒 , 才能找到最适合自己那一款 。
日本酒的酿造流程
日本酒与果酒类(葡萄酒为代表)、麦酒类(比如啤酒)同为酿造酒类 , 有别于蒸馏酒类 。 酿造酒都是靠原料发酵产生的酒精 。 但日本酒不同于果酒的是 , 作为原料的稻米本身不含糖 , 淀粉糖化是不可或缺的一步 。 和麦酒类不同的是 , 麦汁的糖化和发酵是分别进行的 , 而日本酒则是糖化与发酵同步时行的 。
因此 , 果酒类这种原料本身含糖 , 只需要添加酵母把糖转化为酒精的酿造法称为「単発酵酒」(たんはっこうしゅ) 。
而以本身不含糖的谷物作为原料 , 需要淀粉糖化和糖分发酵成酒精的酿造法称为「複発酵酒」(ふくはっこうしゅ) 。
在复发酵酒类中 , 像啤酒之类的西洋谷物酒 , 是通过泡水让谷物发芽 , 从而使胚乳里的淀粉转化成糖 , 而再使用其它工序把糖发酵成酒精 。 两个工序是分别进行的 , 这种西洋酿造法称为「単行複発酵」(たんこうふくはっこう) 。
而利用微生物直接糖化淀粉 , 且糖化和酒精发酵在同一容器中同时进行的酿造法称为「並行複発酵」(へいこうふくはっこう) 。 并行复发酵起源于中国 , 并且是东亚地区独有的酿造法 。 使用此法的代表国家都是自古深受中国文化影响的国家 , 比如中、日、朝(韩)、菲 。 并行复发酵也是最具魅力的东方酿造法 。
日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!
本文插图


推荐阅读