people@七种迹象表明你喜欢的人只把你当成朋友( 六 )
那么他们可能和你不是同一种感觉
they probably don’t think of you in that way.
6.当你称赞他们或帮他们忙时很尴尬
6.It’s awkward when you compliment them or do them favors.
不管多么努力
No matter how hard we try,
喜欢的人在身边时 我们很难隐藏
hiding our true feelings from them is almost impossible
对他们的真实情感
when we’re around our crushes.
赞美他们或帮助他们的诱惑
The temptation to compliment them or to do them favors
太强烈了
is just way too strong.
但如果你喜欢的人只把你当做朋友
But if your crush sees you as just a friend,
结果总是很尴尬
it always comes out really awkward on their end.
不管我们爱的姿态是多么的流畅和优雅
No matter how smooth and swob we are with our loving gestures,
你都是正在跨越友谊和爱情之间的界限
you’re crossing the lines between friendship and romance.
重要的是要意识到什么时候我们会让喜欢的人尴尬
It’s important to be aware of when we make our crushes uncomfortable,
如果你喜欢的人对你没有这种感觉
and if your crush doesn’t see you in that light,
他们会明显感到不舒服
推荐阅读
- 北青网综合|陕西寨山遗址发现多处活人殉葬墓：初步鉴定均为女性，身上可见劈砍迹象
- 探测器|外星生命或被找到？意料之外星球发现疑似迹象，探测器传回新照片
- 经济日报|世界贸易组织发布报告修正预测 全球贸易出现反弹迹象
- 疫情|世界贸易组织发布报告修正预测：全球贸易出现反弹迹象
- 报告|世界贸易组织发布报告修正预测全球贸易出现反弹迹象
- 疫情|全球贸易出现反弹迹象
- 梦妹是游戏迷喔|部落冲突：策划疯狂扩容，种种迹象表明，14本真的快来了
- 「中澳关系恶化」中澳关系恶化又一迹象？外媒又热炒：中国叫停澳大利亚煤炭进口
- 人民日报|全球航空业显露缓慢复苏迹象
- 全球航空业显露缓慢复苏迹象